Traducción de la letra de la canción Monument - Hallows Eve

Monument (original)

Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you

Monument (traducción)

Nuestro gran monumento a la nada
Esta gloria, este sudor, este juego
No importa lo que digamos
Para cada hombre hay un fantasma
Por cada fantasma hay una estrella
Por cada estrella hay un pensamiento
Y estos se acumulan en alguna parte
Si Dios es la personificación
Del total del pensamiento del hombre
Entonces debo ser el reflejo
De todo lo que has luchado
Esta época, esta música, esta escena
Nuestro gran monumento a la nada
Esta gloria, este sudor, este juego
No importa lo que digamos
Mira en un lugar que no te atreves a mirar
Me encontrarás mirándote fijamente
Un reflejo perfecto
tu espejo
su representante
Yo soy tú
Aquí estamos todos como uno
Nada dicho como hemos terminado
Pero no importa lo que hagamos
estamos juntos tu y yo