Traducción de la letra de la canción Plea of the Aged - Hallows Eve

Plea of the Aged (original)

Death is drawing closer I’m fighting for my life
I know not how to stop it live through this pain and strife
Awakened in the nighttime I’m fighting for my life
Death is drawing nearer I’ll soon be cold as ice
No longer do I trifle bones growing too old
Death longing to reach and grasp my unrelenting soul
When I’m lying at my rest they’ll look upon my face
Cry their tears of dreadful mourn in their weakened daily pace
Remember me, hear my plea time’s drawing nigh for me to die
Remember me, hear my plea take from this heart the bitter part
The world they will destroy me or put me in the ground
Stand around my gravesite with their heads all hanging down
When I’m lying at my rest they’ll look upon my face
Cry their tears of dreadful mourn in their weakened daily pace
Staring at the ceiling the tubes glow in the dark
Fearless thoughts invade my head to tear my mind apart
Trapped within this feeling I feel it deep inside
Knock of death upon my door and I’ve no will to hide
Take from me my very soul with wretched mourning death
Take mine eyes for I have seen the hell in which we live
Take now from one man on earth who loved this life so much
Take away everything for it’s all cold to the touch
Remember me, hear my plea soon the darkness I will see
Remember me, hear my plea for now another…

Plea of the Aged (traducción)

La muerte se acerca, estoy luchando por mi vida
No sé cómo dejar de vivir a través de este dolor y lucha
Despertado en la noche, estoy luchando por mi vida
La muerte se acerca, pronto seré frío como el hielo
Ya no juego con los huesos que envejecen demasiado
Muerte anhelando alcanzar y agarrar mi alma implacable
Cuando esté acostado en mi descanso, me mirarán a la cara
Lloran sus lágrimas de espantoso luto en su debilitado ritmo diario
Recuérdame, escucha que mi tiempo de súplica se acerca para que muera
Recuérdame, escucha mi súplica quita de este corazón la parte amarga
El mundo me destruirán o me enterrarán
Párate alrededor de mi tumba con sus cabezas colgando hacia abajo
Cuando esté acostado en mi descanso, me mirarán a la cara
Lloran sus lágrimas de espantoso luto en su debilitado ritmo diario
Mirando al techo, los tubos brillan en la oscuridad
Pensamientos intrépidos invaden mi cabeza para destrozar mi mente
Atrapado dentro de este sentimiento lo siento muy dentro
Golpe de muerte a mi puerta y no tengo voluntad de esconderme
Quita de mí mi alma con la muerte de luto miserable
Toma mis ojos porque he visto el infierno en el que vivimos
Toma ahora de un hombre en la tierra que amó tanto esta vida
Llévate todo porque todo está frío al tacto
Recuérdame, escucha mi súplica pronto la oscuridad que veré
Recuérdame, escucha mi súplica por ahora otra…