Traducción de la letra de la canción Walls Could Talk - Halsey

Walls Could Talk (original)

Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been real since we seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don't know
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
Been about two weeks since you went away
I'm about halfway through a Cabernet
There I go, I'm wastin' a Saturday
Sittin' at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you're so damn good with a bobby pin
Now you gon' play me like a violin
Hittin' these no-notes
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)
Hey
(Oh-oh-oh)
No more
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)

(traducción)

Han pasado unos tres días y voy a volver
Estoy a cuatro minutos de un infarto
Y creo que me vuelves un maníaco
pero tu no sabes
Dos años y nosotros en el medio
Pero ambos hemos sido reales desde que teníamos diecisiete
Aquí vamos, pelea a puñetazos en una limusina
pero ellos no saben
Y ambos esperamos que haya algo
Pero ambos seguimos al frente
Y es una discusión cerrada.
Y estoy pensando "maldita sea, si estas paredes pudieran hablar"
(Oh-oh-oh)
Bueno, serían como
(Oh-oh-oh)
"Mierda es una locura, ¿verdad?"
(Oh-oh-oh)
"Ese ya no es tu bebé"
Han pasado unas dos semanas desde que te fuiste
Estoy a la mitad de un Cabernet
Ahí voy, estoy perdiendo un sábado
Sentado en casa
Le dije a mi nuevo compañero de cuarto que no te dejara entrar
Pero eres tan condenadamente bueno con una horquilla
Ahora vas a tocarme como un violín
Golpeando estas no-notas
Y ambos esperamos que haya algo
Pero ambos seguimos al frente
Y es una discusión cerrada.
Y estoy pensando "maldita sea, si estas paredes pudieran hablar"
(Oh-oh-oh)
Bueno, serían como
(Oh-oh-oh)
"Mierda es una locura, ¿verdad?"
(Oh-oh-oh)
"Ese ya no es tu bebé"
(Oh-oh-oh)
Oye
(Oh-oh-oh)
No más
(Oh-oh-oh)
"Ese ya no es tu bebé"
(Oh-oh-oh)