Traducción de la letra de la canción New Americana - Halsey

New Americana (original)

Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you'd expect inside her new Balenciaga
Viral mess turned dreams into an empire
Self-made success now she rolls with Rockefellers
Survival of the richest, the city's ours until the fall
They're Monaco and Hamptons bound, but we don't feel like outsiders at all
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah...)
Young James Dean, some say he looks just like his father
But he could never love somebody's daughter
Football team loved more than just the game
So he vowed to be his husband at the altar
Survival of the richest, the city's ours until the fall
They're Monaco and Hamptons bound but we don't feel like outsiders at all
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
We know very well who we are, so we hold it down when summer starts
What kind of dough have you been spending?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana
Oh oh

(traducción)

Cigarrillos y botellitas de licor
Justo lo que esperarías dentro de su nuevo Balenciaga
El lío viral convirtió los sueños en un imperio
Éxito hecho a sí mismo ahora ella rueda con Rockefellers
Supervivencia de los más ricos, la ciudad es nuestra hasta la caída
Están destinados a Mónaco y Hamptons, pero no nos sentimos extraños en absoluto.
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Alto en marihuana legal (cielo alto)
Criado en Biggie y Nirvana (ah, ah, ah)
Somos la nueva Americana (ah...)
El joven James Dean, algunos dicen que se parece a su padre
Pero él nunca podría amar a la hija de alguien
El equipo de fútbol amaba más que solo el juego.
Entonces juró ser su esposo en el altar.
Supervivencia de los más ricos, la ciudad es nuestra hasta la caída
Están destinados a Mónaco y Hamptons, pero no nos sentimos extraños en absoluto.
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Alto en marihuana legal (cielo alto)
Criado en Biggie y Nirvana (ah, ah, ah)
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Sabemos muy bien quiénes somos, por eso lo aguantamos cuando empieza el verano
¿Qué tipo de dinero has estado gastando?
¿Qué tipo de chicle has estado soplando últimamente?
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Alto en marihuana legal (cielo alto)
Criado en Biggie y Nirvana (ah, ah, ah)
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Somos la nueva americana (ah, ah, ah)
Alto en marihuana legal (cielo alto)
Criado en Biggie y Nirvana (ah, ah, ah)
Somos la nueva Americana
ay ay