Traducción de la letra de la canción Him & I - G-Eazy, Halsey

Him & I (original)

Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
(Him and I)
My ’65 speeding up the PCH,
a hell of a ride
They don’t want to see us make it,
they just want to divide
2017 Bonnie & Clyde
Wouldn’t see the point of living on
if one of us died, yeah
Got that kind of style
everybody try to rip off
YSL dress under
when she takes the mink off
Silk on her body,
pull it down and watch it slip off
Ever catch me cheating,
she would try to cut my (ha-ha-ha)
Crazy, but I love her,
I could never run from her
Hit it, no rubber,
never would let no one touch her
Swear we drive each other,
mad, she be so stubborn
But, what the fuck is love
with no pain, no suffer
Intense, this shit, it gets dense
She knows when I’m out of it
like she could just sense
If I had a million dollars,
or was down to ten cents
She’d be down for whatever,
never gotta convince, no
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
(I love you baby)
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
We turn up, mobbin’
’til the end of time
Only one who gets me,
I’m a crazy fuckin’ Gemini
Remember this for when I die
Everybody dressed in all black,
suits and a tie
My funeral will be lit if I-
Ever go down or get caught,
if they identify
My bitch was the most solid,
nothing to solidify
She would never cheat,
you’d never see her
with a different guy
Ever tell you different,
then it’s a lie
See, that’s my down bitch,
see that’s my soldier
She keeps that thang-thang,
if anyone goes there
Calm and collected,
she keeps her composure
And she gon’ ride for me
until this thing over
We do drugs together (together)
Fuck up clubs together (together)
And we’d both go crazy (crazy)
If we was to sever
You know?
We keep mobbin’,
it’s just me and my bitch
Fuck the world,
we just gon’ keep getting rich
You know?
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Cross my heart, hope to die
To you, I’ve never lied
For you, I’d take a life
It’s him and I, and I swear (ayy)
‘Til the end I’m-ma ride wit’ you
Mob and get money,
get high wit’ you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me
There is no hiding, I swear
Stay solid, never lie to you
Swear, most likely
I’m-ma die wit’ you, yeah
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

Him & I (traducción)

Cruza mi corazón, espero morir
A mi amante, nunca mentiría
Él dijo "sé sincero",
Lo juro, "lo intentaré"
Al final, somos él y yo.
Él está loco, yo estoy loco
Tenemos ese amor;
el tipo loco
yo soy de el y el es mio
Al final, somos él y yo.
(él y yo)
Mi '65 acelerando la PCH,
un infierno de un viaje
No quieren vernos lograrlo,
solo quieren dividir
2017 Bonnie y Clyde
No vería el punto de vivir en
si uno de nosotros murió, sí
Tengo ese tipo de estilo
todos tratan de estafar
Vestido YSL debajo
cuando se quita el visón
Seda en su cuerpo,
tirar hacia abajo y ver cómo se desliza
¿Alguna vez me atrapaste haciendo trampa?
ella trataría de cortarme (ja-ja-ja)
Loco, pero la amo,
Nunca podría huir de ella.
Golpéalo, sin goma,
nunca dejaría que nadie la toque
Juro que nos manejamos unos a otros,
loca, ella es tan terca
Pero, ¿qué carajo es el amor?
sin dolor, sin sufrimiento
Intenso, esta mierda, se vuelve densa
Ella sabe cuando estoy fuera de eso
como si ella pudiera sentir
Si tuviera un millón de dólares,
o se redujo a diez centavos
Ella estaría dispuesta a lo que sea,
nunca tengo que convencer, no
Cruza mi corazón, espero morir
A mi amante, nunca mentiría
(Te amo, cariño)
Él dijo "sé sincero",
Lo juro, "lo intentaré"
Al final, somos él y yo.
Él está loco, yo estoy loco
Tenemos ese amor;
el tipo loco
yo soy de el y el es mio
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.
Nos presentamos, mobbin'
hasta el final de los tiempos
Solo uno que me entiende,
Soy un jodido loco Géminis
Recuerda esto para cuando muera
Todos vestidos de negro,
trajes y corbata
Mi funeral se encenderá si yo-
Alguna vez bajar o quedar atrapado,
si se identifican
Mi perra era la más sólida,
nada que solidificar
Ella nunca engañaría,
nunca la verías
con un chico diferente
Alguna vez te dije diferente,
entonces es mentira
Mira, esa es mi perra,
mira ese es mi soldado
Ella mantiene ese thang-thang,
si alguien va alli
Tranquilo y sereno,
ella mantiene la compostura
Y ella va a montar por mí
hasta que esto termine
Nos drogamos juntos (juntos)
A la mierda los clubes juntos (juntos)
Y los dos nos volveríamos locos (locos)
Si tuviéramos que cortar
¿Sabes?
Seguimos mobbin',
solo somos mi perra y yo
A la mierda el mundo,
simplemente vamos a seguir haciéndonos ricos
¿Sabes?
Cruza mi corazón, espero morir
A mi amante, nunca mentiría
Él dijo "sé sincero",
Lo juro, "lo intentaré"
Al final, somos él y yo.
Él está loco, yo estoy loco
Tenemos ese amor;
el tipo loco
yo soy de el y el es mio
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.
Cruza mi corazón, espero morir
A ti, nunca te he mentido
Por ti, tomaría una vida
Somos él y yo, y lo juro (ayy)
'Hasta el final voy a viajar contigo'
Mob y obtener dinero,
drogarse contigo, sí (ayy)
Cruza mi corazón, espero morir
Este es nuestro paseo o morir
puedes confiar en mi
No hay escondite, lo juro
Mantente firme, nunca te mienta
Lo juro, lo más probable
Voy a morir contigo, sí
Cruza mi corazón, espero morir
A mi amante, nunca mentiría
Él dijo "sé sincero",
Lo juro, "lo intentaré"
Al final, somos él y yo.
Él está loco, yo estoy loco
Tenemos ese amor, el tipo loco
yo soy de el y el es mio
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.
el y yo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Al final, somos él y yo.