Traducción de la letra de la canción Cash - Hamza

Cash (original)

Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course que pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois car j’n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier qu’j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ces haineux loin de moi, j’ai ces haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
J’compte mes billets puis j’suis en paix, j’peux pas changer car j’suis vrai
Tu peux régler mon compte bancaire, check ma tenue vestimentaire
J’attendais ça depuis mes 16 piges, maintenant c’est en face de moi
Jeune rebeu, j’fume d’la magic, j’vois plus rien en face de moi
J’ai ses haineux loin de moi, gagner car j’n’ai pas le choix
La rue m’a mis la bague au doigt
Teille' de Henny dans le foie
J’crains le seigneur pas les lois´
J’me rappelle que j’tai déjà ken, mais j’sais plus combien de fois
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
Deux mille sixteen dans le piège
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille, ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Rien au dessus de moi à part le ciel
J’suis et je resterais le même
La moula c’est l’essentiel
Laisse moi vivre en paix, haineux m’suivent de près
Rien qu’il parlent, pour quoi que j’dise ou fais, fuck ça tant qu’j’suis vrai,
tant qu’tu payes
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)
Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille, ah nan
Violent car le système veut qu’on aille, ah yeah
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)

Cash (traducción)

Dos mil dieciséis en la trampa, carajo
No dejaré que una perra me joda la vida
Solo corro por dinero en efectivo, quiero mis puntos a tiempo
Violento porque el sistema quiere que nos vayamos a otro lado
Temo al señor no a las leyes porque realmente no tengo otra opción
Puedes negar que soy el jefe, un día lo admitirás
Aleje a estos haters de mí, aleje a estos haters de mí
Nunca he tenido miedo de perder, porque no se parece a mí
Cuento mis boletos entonces estoy en paz, no puedo cambiar porque soy real
Puedes revisar mi cuenta bancaria, revisar mi vestido
He estado esperando esto desde que tenía 16 años, ahora está frente a mí.
Joven árabe, fumo magia, no veo nada frente a mí
tengo a sus haters lejos de mi, gane porque no me queda de otra
La calle me puso el anillo en el dedo
Teille' de Henny en el hígado
Temo al señor no a las leyes'
recuerdo que ya he ken, pero no se cuantas veces
Nueva bolsa oh cielos, llama como triple 6, inhalo humo nocivo
Nueva bolsa oh cielos, llama como triple 6, inhalo humo nocivo
Dos mil dieciséis en la trampa
No dejaré que una perra me joda la vida
Estoy compitiendo por dinero en efectivo, quiero mi puntada a tiempo
Violento porque el sistema quiere que nos vayamos, a otro lado
Temo al señor no a las leyes, porque realmente no tengo otra opción
Puedes negar que yo soy el jefe, un día lo admitirás
Aleje a sus haters de mi, aleje a sus haters de mi
Nunca he tenido miedo de perder, porque no se parece a mí
Nada por encima de mí, pero el cielo
Soy y seguiré siendo el mismo
Moula es lo principal
Déjame vivir en paz, los enemigos me siguen de cerca
Nada de lo que hablen, por lo que sea que diga o haga, a la mierda mientras sea real,
siempre y cuando pagues
Fumo un montón de hierba, eso es incluso un poco demasiado (oh nana, oh nana)
Mi corazón no tiene precio, muy tarde en la noche merodeo (oh nana, oh nana)
Dos mil dieciséis en la trampa, carajo
No dejaré que una perra me joda la vida
Estoy compitiendo por el dinero, quiero mi malla, ah no
Violento porque el sistema quiere que nos vayamos, ah sí
Temo al señor no a las leyes, porque realmente no tengo otra opción
Puedes negar que yo soy el jefe, un día lo admitirás
Aleje a sus haters de mi, aleje a sus haters de mi
Nunca he tenido miedo de perder, porque no se parece a mí
Fumo un montón de hierba, eso es incluso un poco demasiado (oh nana, oh nana)
Mi corazón no tiene precio, muy tarde en la noche merodeo (oh nana, oh nana)