Traducción de la letra de la canción Hand In Hand - My Life With The Thrill Kill Kult

Hand In Hand (original)

Stay where you are
Playing with fatalities
Come pass the stars
As darkness crumbles bones of clay
Stop all this crying
Pass the liquid to a cold one
Fate’s left us here
To beg to wait to try and save me from drowning
Hand in hand…
Stay by the fire
Satan is a razorblade
We trade back and forth
Leftover puzzles we lost in the war
It’s still all the same
In the quiet should I leave you
Here all alone
To beg to wait to try and save everyone from drowning
Hand in hand…

(traducción)

Quédate donde estás
Jugando con las fatalidades
Ven a pasar las estrellas
Mientras la oscuridad desmorona los huesos de arcilla
Deja todo este llanto
Pasar el liquido a uno frio
El destino nos ha dejado aquí
Para rogar esperar para tratar de salvarme de ahogarme
Mano a mano…
Quédate junto al fuego
Satanás es una hoja de afeitar
Intercambiamos de ida y vuelta
Rompecabezas sobrantes que perdimos en la guerra
sigue siendo todo lo mismo
En el silencio debería dejarte
Aquí solo
Suplicar esperar para tratar de salvar a todos de ahogarse
Mano a mano…