Traducción de la letra de la canción 14 Karat Gold - Hank Locklin

14 Karat Gold (original)

A chain of steel a wall of stone could not keep me from you
But while your finger wears a ring of gold what can I do
I’m burning up with love but still I’m left out in the cold
Because you wear a yellow band of fourteen karat gold
I never should have let my heart go roaming by itself
But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf
I should have tide it with a string so it could be controled
To stay away from a yellow band of fourteen karat gold
I realize that I was wrong that I was all to blame
If there’s a ring upon her finger never fan the flame
I’m ready now to pay the price of loving much too bold
A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold

14 Karat Gold (traducción)

Una cadena de acero, una pared de piedra no podría alejarme de ti
Pero mientras tu dedo lleva un anillo de oro, ¿qué puedo hacer?
Me estoy quemando de amor, pero aún me quedo afuera en el frío
Porque llevas una banda amarilla de catorce kilates de oro
Nunca debí dejar que mi corazón vagara solo
Pero se vuelve terriblemente solitario cuando tu corazón se pone en el estante
Debería haberlo mareado con una cuerda para que pudiera controlarse.
Para mantenerse alejado de una banda amarilla de catorce quilates de oro
Me doy cuenta de que estaba equivocado que yo tenía toda la culpa
Si hay un anillo en su dedo, nunca avives la llama
Estoy listo ahora para pagar el precio de amar demasiado audaz
Una niña que lleva una banda amarilla de catorce quilates de oro