Traducción de la letra de la canción It's A Little More Like Heaven - Hank Locklin

It's A Little More Like Heaven (original)

I have sailed the peaceful water salty ocean deep and blue
Felt the rapture of the dawning thrilled through sunset’s golden view
I’ve soared above the mountain peeks for valleys great and wide
But it’s a little more like heaven by your side
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
'Cause it’s a little more like heaven where you are
I have watched the crystal raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds have flown away
I’ve adored the clinging roses 'round my mountain home so dear
But it’s a little more like heaven when you’re near
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
'Cause it’s a little more like heaven where you are
I’ve been tempted for a moment by your luring magic charm
Of a fickle flame and beauty while waltzin' in her arms
I’ve cherished mem’ries of the past of friends so kind and true
But it’s a little more like heaven here with you
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
'Cause it’s a little more like heaven where you are

(traducción)

He navegado el océano salado de agua pacífica profundo y azul
Sentí el éxtasis del amanecer emocionado a través de la vista dorada de la puesta del sol
He volado por encima de los picos de las montañas por valles grandes y anchos
Pero es un poco más como el cielo a tu lado
Es un poco más como el cielo donde estás
He buscado la felicidad cerca y lejos
Pero mi búsqueda de amor fue hasta el día que te conocí
Porque es un poco más como el cielo donde estás
He visto las gotas de lluvia de cristal caer a la tierra para refrescar el día
Observé el arco iris en el crepúsculo cuando las nubes se han ido
He adorado las rosas que se aferran alrededor de mi casa en la montaña tan querida
Pero es un poco más como el cielo cuando estás cerca
Es un poco más como el cielo donde estás
He buscado la felicidad cerca y lejos
Pero mi búsqueda de amor fue hasta el día que te conocí
Porque es un poco más como el cielo donde estás
He sido tentado por un momento por tu atractivo encanto mágico.
De una llama voluble y belleza mientras baila en sus brazos
He atesorado recuerdos del pasado de amigos tan amables y verdaderos
Pero es un poco más como el cielo aquí contigo
Es un poco más como el cielo donde estás
He buscado la felicidad cerca y lejos
Pero mi búsqueda de amor fue hasta el día que te conocí
Porque es un poco más como el cielo donde estás