Traducción de la letra de la canción Das Letzte Hemd - Hans Albers

Das Letzte Hemd (original)

Johnny ist pleite
So sagen die Leute
Und er hat doch so gespart
Denn seine Kasse ist leer mangels Masse
Und jetzt hat er so’n Bart
Als man um Rat
Mich mal gefragt
Hab ich nur lächelnd gesagt: Das letzte Hemd Hat leider keine Taschen
Man lebt nur einmal, einmal, einmal auf der Welt
Drum lasst uns schnell
Den kleinen Rest vernaschen
Im Himmel braucht der Mensch, bestimmt, bestimmt kein Geld!
Das war schon
früher so
Das ist aber auch noch heute so
Im Himmel braucht der Mensche bestimmt kein Geld!
Das letzte Hemd Hat leider
keine Taschen
Man lebt nur einmal, einmal, einmal auf der Welt
Drum lasst uns schnell
Den kleinen Rest vernaschen
Im Himmel braucht der Mensch, bestimmt, bestimmt kein Geld!

Das Letzte Hemd (traducción)

johnny esta quebrado
eso es lo que dice la gente
Y ahorró mucho
Porque sus arcas están vacías por falta de masa
Y ahora tiene tal barba
Cuando pides consejo
me pidío
Solo dije con una sonrisa: Desafortunadamente, la última camisa no tiene bolsillos.
Solo se vive una vez, una vez, una vez en el mundo
Así que seamos rápidos
Come el pequeño resto
¡En el cielo, la gente ciertamente no necesita dinero!
Eso estuvo bien
antes así
Pero ese sigue siendo el caso hoy
¡En el cielo, la gente ciertamente no necesita dinero!
Desafortunadamente, la última camisa tiene
sin bolsillos
Solo se vive una vez, una vez, una vez en el mundo
Así que seamos rápidos
Come el pequeño resto
¡En el cielo, la gente ciertamente no necesita dinero!