Traducción de la letra de la canción Straßen am brennen - Hanybal, Veysel

Straßen am brennen (original)

Die Straßen sind am brennen
Haze in Mengen, Blockjungs
Die die Stadt überschwemmen
Platten vom Hellen, Hazen wachsen in Zelten
Wir haben gerade keine Zeit, wir sind Patte am zählen
Wenn du echt meinst, das du weiter kommst
Mit deinen drecks Lines sag ich dir echt Nein
Ich zerbrech dein Gesicht
Platz´ ins Geschäft rein, Frankfurt Nordwest-Side
An der Westside und in Berlin, Jungs vom Block finden Hany stabil
Euro-Jagd, es wird Haze gedealt
Mach wie du denkst, ich sag fuck the Police
Solang bis die Akte sich schließt, Anti-Chivato Prinzip
In Anton und G, verschwiegen wie ne Wand wie du siehst
Versuchs mal woanders, wir antworten nie (nie!)
Ihr seid Fotzen und redet direkt
Wir sind abgehärtet durch ein Leben im Dreck
Schiefe Bahn, Kickdown, Oneway
Aber trotzdem immer Ehre, Respekt
Vermehre das Cash, Schere Impact
In Frankfurt werden Berge versetzt
Scherben und Stress, sterben im Netz
Halten uns an Regeln, aber wer ans Gesetz?
Keiner, hier, nichtmal einer
Als Drei-Einser stehste allein da, Wein ma´
Fra-Frankfurt, Outlawz am Block
Verkaufen das Ott draußen non-stop
Halt deine Schnauze du Schmock oder ich hau mit dem Stock auf dein Kopf
Auf dein Kopf, auf dein Gesicht
Ich bin erst zufrieden, wenn es bricht
Dein Hurensohn-Gesicht
Ich bin Veysel, Veysel, bevor ich fame war
Kannte mich auf der Straße jeder
Bau Joints, Dicke Keulen, 13 Paper
Badboy, Motherfucker, Schwarzer Peter
Haze geht klar, ???
und so
A-C-A-B, du Hundesohn
Hart übernehmen unser Ton
Was übersehen?
Nein, mein Sohn
Kein Problem alle einzuholen
Hauteng, Neopren, Weiber blowen
Weiter so, hübsch und niedlich
Baller bitches, Victoria Secret
In einer Suite die ich nicht gezahlt hab
Zulange Knast, heut ist Zahltag
Cash machen, steuerfrei so wie Malta
Stöff-stöff, feuer frei mit der Walter
Vier Drei Gangfights das ist Alltag
Polizei, Krankenwagen, kommt ihr langsam!
Altendorf, Blood-Sport, so wie van Damme
Weg von der Fahrbahn, das ist der Anfang
Veysel, Hanybal, scheißen auf Amcas
Nordwest, Essen-West ballern wie Panzer
Und nochmal grüß ich alle Rapper in Tangas
Pumpgun, ???
und es geht nur Bam-Bam!

Straßen am brennen (traducción)

Las calles están en llamas
Haze en multitudes, chicos de bloque
inundando la ciudad
Losas de Hellen, Hazen crecen en tiendas de campaña
No tenemos tiempo en este momento, estamos contando Patte
Si realmente crees que estás saliendo adelante
Realmente te estoy diciendo que no con tus líneas sucias
te rompo la cara
Lugar en la tienda, Frankfurt Northwest Side
En el Westside y en Berlín, los chicos del bloque encuentran a Hany estable.
Euro hunt, Haze está siendo repartido
Haz lo que piensas, digo que se joda la policía
Hasta que se cierre el expediente, principio anti-Chivato
En Anton y G, tan secreto como un muro como puedes ver
Prueba en otro lado, nunca respondemos (¡nunca!)
Sois unos cobardes y habláis directamente.
Estamos endurecidos por vivir en la tierra
Lean path, kickdown, unidireccional
Pero aún honor, respeto
Multiplique el impacto de efectivo, tijeras
Las montañas se mueven en Frankfurt
Fragmentos y estrés mueren en la red
Obedecemos las reglas, pero ¿quién obedece la ley?
Aquí nadie, ni siquiera uno.
Como un tres-uno estás solo, vino ma'
Fra-Frankfurt, Outlawz en el bloque
Vender el Ott por ahí sin parar
Cállate, Schmock, o te golpeo la cabeza con el palo
En tu cabeza, en tu cara
Solo estoy satisfecho cuando se rompe
Tu cara de hijo de puta
Soy Veysel, Veysel antes de ser famoso
Todos me conocían en la calle.
Construir articulaciones, grandes clubes, 13 papeles
Chico malo, hijo de puta, dólar
Haze está bien, ???
y entonces
A-C-A-B, hijo de puta
Toma el control de nuestro tono
¿Falta qué?
no mi hijo
No hay problema para ponerse al día con todos
Ceñido, neopreno, golpe de mujer
Sigue así, bonita y linda.
Perras bailarinas, Victoria Secret
En una suite que no pagué
Cárcel demasiado larga, hoy es día de pago
Gana dinero en efectivo, libre de impuestos como Malta
Stöff-stöff, fuego a voluntad con el Walter
Cuatro tres peleas de pandillas que es la vida cotidiana
¡Policía, ambulancia, vengan despacio!
Altendorf, Blood-Sport y van Damme
Sal del camino, ese es el comienzo
Veysel, Hanybal, mierda en Amcas
Noroeste, Essen-West disparan como tanques
Y de nuevo, saludo a todos los raperos en tangas
arma bomba, ???
y solo hace bam-bam!