Traducción de la letra de la canción E Hele Ana E - Hapa

E Hele Ana E (original)

Holo au I ke kai
Ho’o hui kakou ai
Lawe mai na ono a ke kai
Ua piha e ka 'eke
Ua lohe a ke Akua
E pomaika’I e na pua
Puana e ke aloha
Ho’ohui kakou ai
(TRANSLATION)
E HELE ANA E
I go to the sea
To join everyone who has gathered there.
Gathering the delicacies of the sea
The bag is full!
The voice of God is heard,
Blessing the many children.
The story of our gathering together
Is told with love.

E Hele Ana E (traducción)

holo au i ke kai
Ho'o hui kakou ai
Lawe mai na ono a ke kai
Ua piha e ka 'eke
Ua lohe a ke Akua
Epomaika'I e na pua
Puana e ke aloha
Ho'ohui kakou ai
(TRADUCCIÓN)
E HELE ANA E
voy al mar
Para unirse a todos los que se han reunido allí.
Recogiendo las delicias del mar
¡La bolsa está llena!
Se escucha la voz de Dios,
Bendiciendo a los muchos niños.
La historia de nuestro encuentro
Se cuenta con amor.