Traducción de la letra de la canción Nani Wale O Ka'iulani - Hapa

Nani Wale O Ka'iulani (original)

Nani wale o Ka’iulani
Beautiful and worthy of your name
Ku’u pua pikake I ka ua noe
Precious flower in the misty rain
Chorus:
Aloha 'ia 'oe, you will be remembered always
Kaulana na pua nou e pikake
Nani wale o Ka’iulani
There’s beauty in the sound of your name.
Chorus:
Nani wale o Ka’iulani
There’s beauty in the sound of your name.
Kou aloha mau loa e Ka’iulani
Our love for you forever will remain.
Chorus:
Nani wale o Ka’iulani
There’s beauty in the sound of your name.
Chorus:
Nani wale o Ka’iulani
Precious flower in the misty rain,
Your lovely eyes forever will remain
Nani wale (very beautiful.)

Nani Wale O Ka'iulani (traducción)

Nani wale o Ka'iulani
Bella y digna de tu nombre
Ku'u pua pikake yo ka ua noe
Flor preciosa en la lluvia brumosa
Coro:
Aloha 'ia 'oe, siempre serás recordado
Kaulana na pua nou e pikake
Nani wale o Ka'iulani
Hay belleza en el sonido de tu nombre.
Coro:
Nani wale o Ka'iulani
Hay belleza en el sonido de tu nombre.
Kou aloha mau loa e Ka'iulani
Nuestro amor por ti permanecerá para siempre.
Coro:
Nani wale o Ka'iulani
Hay belleza en el sonido de tu nombre.
Coro:
Nani wale o Ka'iulani
Flor preciosa en la lluvia brumosa,
Tus hermosos ojos permanecerán para siempre.
Nani wale (muy hermosa.)