Traducción de la letra de la canción Pu'uanahulu - Hapa

Pu'uanahulu (original)

Nani wale Pu‘uanahulu i ka ‘iu ‘iu
‘Aina pali kualana pu‘u kinikini
Lu ‘ia mai lu ‘ia mai ko ‘oukou aloha
E na manu ‘o ‘o hulu melemele
Ua helu ‘ia na pu ‘u o Anahulu
Kapa ‘ia ka inoa Pu‘uanahulu
Ha‘ina ‘ia mai ana ka puana
Kaulana kou inoa Pu‘uanahulu
PU‘UANAHULU (TRANSLATION)
Beautiful Pu‘uanahulu in its lofty realm
A land of cliffs famous for its many hills
Offer, give your love
Oh you ‘o ‘o birds with yellow feathers
The hills of Anahulu have been counted
And the name Pu‘uanahulu is given
Tell the theme of my song
Famous is your name Pu‘uamahulu

Pu'uanahulu (traducción)

Nani wale Pu'uanahulu i ka'iu'iu
'Aina pali kualana pu'u kinikini
Lu'ia mai lu'ia mai ko'oukou aloha
E na manu'o'o hulu melemele
Ua helu'ia na pu'u o Anahulu
Kapa'ia kainoa Pu'uanahulu
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Kaulana kou inoa Pu‘uanahulu
PU'UANAHULU (TRADUCCIÓN)
Hermosa Pu'uanahulu en su elevado reino
Una tierra de acantilados famosa por sus numerosas colinas
Ofrece, da tu amor
Oh tú 'o 'o pájaros con plumas amarillas
Los cerros de Anahulu han sido contados
Y se le da el nombre Pu'uanahulu
Dile el tema de mi canción
Famoso es tu nombre Pu'uamahulu