Traducción de la letra de la canción Friendly Ghost - Harlem

Friendly Ghost (original)

I live in a graveyard
I wanna go out but it’s too hot
Yeah, I’m just as see-through as Casper the Ghost
Oh, I hope you know I wanna get outta here
Help me get outta here
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
You’re only happy when you win
Whatever happened to me
Whatever happened to me, makin' you happy
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
Did I do something bad
Cause you’re in the worst mood I think you ever had
Did I do something wrong
Cause it’s been a long long long time
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time.
Help me disappear
Tonight!
I wanna disappear all the time

(traducción)

yo vivo en un cementerio
quiero salir pero hace mucho calor
Sí, soy tan transparente como Casper the Ghost
Oh, espero que sepas que quiero salir de aquí
Ayúdame a salir de aquí
no puedo soportarlo
soy tan posesivo
Cuanto más mantienes, más te acercas al amor (?)
Quiero desaparecer todo el tiempo
ayúdame a desaparecer
¡Esta noche!
Solo eres feliz cuando ganas
lo que sea que me haya pasado
Lo que sea que me haya pasado, haciéndote feliz
no puedo soportarlo
soy tan posesivo
Cuanto más mantienes, más te acercas al amor (?)
Quiero desaparecer todo el tiempo
ayúdame a desaparecer
¡Esta noche!
¿Hice algo malo?
Porque estás en el peor estado de ánimo que creo que hayas tenido
Hice algo mal
Porque ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo
no puedo soportarlo
soy tan posesivo
Cuanto más mantienes, más te acercas al amor (?)
Quiero desaparecer todo el tiempo.
ayúdame a desaparecer
¡Esta noche!
Quiero desaparecer todo el tiempo