Traducción de la letra de la canción Poolside - Harlem

Poolside (original)

Sit by the pool, I look at my legs as they begin to burn
I don’t think of that, all I see is you in your bathin' suit
You look good, I should’ve told you that
Instead of one of them never payin' 'em back
That’s why I’m falling all over them forever
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
We went to sleep, I thought we had killer queen
You wanna listen, I just wanted to be mean
I tried to apologize, I wasn’t facin' in your gut
You said, «Fuck off, baby, I’m just havin' fun»
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away

(traducción)

Siéntate junto a la piscina, miro mis piernas cuando comienzan a arder
No pienso en eso, todo lo que veo es a ti en tu traje de baño.
Te ves bien, debí haberte dicho eso
En lugar de que uno de ellos nunca les pague
Es por eso que estoy cayendo sobre ellos para siempre
Tergiversarán mis palabras y me convertirán en un idiota
Pero prueba un poco de simpatía y ve si eso funciona.
Todo el mundo siempre se siente bien y bien
Pero trata de imaginarte a ti mismo como la madera
'Porque yo
Quiero estar contigo
Incluso mientras miro hacia otro lado
Nos fuimos a dormir, pensé que teníamos Killer Queen
Quieres escuchar, solo quería ser malo
Traté de disculparme, no estaba mirando hacia tu interior
Dijiste: «Vete a la mierda, nena, solo me estoy divirtiendo»
Tergiversarán mis palabras y me convertirán en un idiota
Pero prueba un poco de simpatía y ve si eso funciona.
Todo el mundo siempre se siente bien y bien
Pero trata de imaginarte a ti mismo como la madera
'Porque yo
Quiero estar contigo
Incluso mientras miro hacia otro lado
Tergiversarán mis palabras y me convertirán en un idiota
Pero prueba un poco de simpatía y ve si eso funciona.
Todo el mundo siempre se siente bien y bien
Pero trata de imaginarte a ti mismo como la madera
'Porque yo
Quiero estar contigo
Incluso mientras miro hacia otro lado