Traducción de la letra de la canción Tila And I - Harlem

Tila And I (original)

I know it’s just Tila
Here in Portland, Oregon
Back tattoo says «nice moves»
Ain’t that something?
You’re roping in a bar in your backyard
It’s such a lonely bark
You think that it might take off
Well pin him to my car
But I just don’t know what I’m gonna do
Oh yeah, whatever, that sounds cool
I just don’t know what I’m gonna do
Well, I got pneumonia
So there’s things that we can’t do
And a lotta lip with him
Or advice suppose built the zoo
We can go to the cemetary
After whistle but before 5
Watch Mysteria on the drive-in
Oh yeah, that sounds just fine
But I just don’t know what I’m gonna do
Oh yeah, whatever, that sounds cool
I just don’t know what I’m gonna do
Tila and I are hanging out
But she just looks bored
So I got drunk and she got stoned
Oh, goddamn, such a joke

Tila And I (traducción)

Sé que es solo Tila
Aquí en Portland, Oregón
Tatuaje en la espalda que dice «buenos movimientos»
¿No es eso algo?
Estás atando en un bar en tu patio trasero
Es un ladrido tan solitario
Crees que podría despegar
Bueno, fíjalo a mi auto
Pero simplemente no sé lo que voy a hacer
Oh sí, lo que sea, eso suena genial
Simplemente no sé lo que voy a hacer
Bueno, tengo neumonía
Así que hay cosas que no podemos hacer
Y un montón de labios con él
O consejo, supongamos que construyó el zoológico
podemos ir al cementerio
Después del silbato pero antes de las 5
Mira Mysteria en el autocine
Oh sí, eso suena bien
Pero simplemente no sé lo que voy a hacer
Oh sí, lo que sea, eso suena genial
Simplemente no sé lo que voy a hacer
Tila y yo estamos pasando el rato
Pero ella solo se ve aburrida
Así que me emborraché y ella se drogó
Oh, maldita sea, qué broma