Traducción de la letra de la canción If I Only Had a Brain - Harold Arlen, E. Y. Harburg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Only Had a Brain de - Harold Arlen. Canción del álbum «Волшебник страны Оз», en el género Мюзиклы Fecha de lanzamiento: 04.02.2013 sello discográfico: Universe Idioma de la canción: Inglés
If I Only Had a Brain
(original)
When a man’s an empty kettle he should be on his mettle
And yet I’m torn apart
Just because I’m presumin' that I could be kind-a-human
If I only had heart
I’d be tender — I’d be gentle and awful sentimental
Regarding Love and Art
I’d be friends with the sparrows …
And the boys who shoots the arrows
If I only had a heart
Picture me — a balcony.
Above a voice sings low
Wherefore art thou, Romeo?
I hear a beat…
How sweet
Just to register emotion, jealousy — devotion
And really feel the part
I could stay young and chipper
And I’d lock it with a zipper
If I only had a heart
(traducción)
Cuando un hombre es una tetera vacía, debe estar en su temple
Y sin embargo, estoy destrozado
Solo porque estoy suponiendo que podría ser un poco humano
Si tan solo tuviera corazón
Sería tierno, sería gentil y terriblemente sentimental