Traducción de la letra de la canción Blood Sweat Tears - Harper

Blood Sweat Tears (original)

I knew I should’ve stayed at home
Instead of fooling with you
Cause I knew that I’d never belong
But I fought it for you, yeah
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
The words rolling off your tongue
Now you’re gone
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
Apparently you wanna be free
And I’m a complication
So why do you tell me all those things?
I can’t un-hear, I can’t un-feel them, no
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
No
I can’t believe I fell for those words, only words
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
Blood sweat tears that’s all that you give me
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me

Blood Sweat Tears (traducción)

Sabía que debería haberme quedado en casa
En lugar de engañarte
Porque sabía que nunca pertenecería
Pero luché por ti, sí
Como el agua del Sahara
Nunca volveré a derramar mi corazón
Las palabras que salen de tu lengua
Ahora ya no estás
Siente mi cuerpo, estoy temblando
Oh, me rompiste el corazón
Sangre, sudor, lágrimas, eso es todo lo que me das
No te preocupes por el papel
Solo te quiero cuando me despierte
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Huyes
Solo huye
¿Por qué te escapas?
¿Sientes miedo?
No puedo sentir mi cuerpo, estoy temblando
Oh, me rompiste el corazón
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Aparentemente quieres ser libre
Y yo soy una complicación
Entonces, ¿por qué me dices todas esas cosas?
No puedo dejar de escuchar, no puedo dejar de sentirlos, no
Como el agua del Sahara
Nunca volveré a derramar mi corazón
No
No puedo creer que me enamoré de esas palabras, solo palabras.
Siente mi cuerpo, estoy temblando
Oh, me rompiste el corazón
Sangre, sudor, lágrimas, eso es todo lo que me das
No te preocupes por el papel
Solo te quiero cuando me despierte
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Huyes
Solo huye
¿Por qué te escapas?
¿Sientes miedo?
No puedo sentir mi cuerpo, estoy temblando
Oh, me rompiste el corazón
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Estás rompiendo mi corazón
Oh, me destrozas
Estás rompiendo mi corazón
Oh, me destrozas
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das
Huyes
Solo huye
¿Por qué te escapas?
¿Sientes miedo?
No puedo sentir mi cuerpo, estoy temblando
Oh, me rompiste el corazón
Sangre sudor lágrimas eso es todo lo que me das