Traducción de la letra de la canción Everything but Not Enough - Harper

Everything but Not Enough (original)

Losing grip of the innocent child
Let it loose to the crazy outside and you
Feel a distance growing over time
As dark as it might seem
You are aligning
They tried to teach you right from wrong
Stubborn girl but you’ll never admit you are gone
When the world has swallowed you up
As hard as it might seem
Hold your arms out
Ready for the fall now
Brace yourself for something
Unbeknown to you
One day you’ll know
You gave it everything
But can you stand up alone now
You say you’ve got to live
And so they let you go
But when it’s cold and when it’s dark
When you know you’ve gone too far
You gave it everything- But not enough
What have you become?
You deny that you find it hard
Waking up to a life you dreamed of
But truth be told you’re hating the part
As blind as they might be
I see what you see
Now I’m falling from your greatest high
Bet you’ll never wanna climb this high again
Breaking down, is your life flashing by?
As tough as it might seem
Hold your hands up
You’re not getting stronger
Now that you are crashing
Down into what you’ve done
Now you know
You gave it everything
But can you stand alone now?
You say you’ve got to live
And so they let you go
But when it’s cold and when it’s dark
When you know you’ve gone too far
You gave it everything- But not enough
What have you become?
What have you become?
You gave it everything
But can you stand alone now?
You say you’ve got to live
And so they let you go
But when it’s cold and when it’s dark
When you know you’ve gone too far
You gave it everything- But not enough
What have you become?
What have you become?

(traducción)

Perdiendo el control del niño inocente
Déjalo suelto a la locura de afuera y tú
Siente una distancia que crece con el tiempo
Por más oscuro que parezca
te estás alineando
Intentaron enseñarte el bien del mal
Chica obstinada pero nunca admitirás que te has ido
Cuando el mundo te ha tragado
Por difícil que parezca
Extiende tus brazos
Listo para el otoño ahora
prepárate para algo
Desconocido para ti
un día lo sabrás
lo diste todo
Pero, ¿puedes levantarte solo ahora?
Dices que tienes que vivir
Y así te dejan ir
Pero cuando hace frío y cuando está oscuro
Cuando sabes que has ido demasiado lejos
Lo diste todo, pero no lo suficiente
¿En qué te has convertido?
Tú niegas que te cuesta
Despertar a la vida que soñaste
Pero la verdad sea dicha, estás odiando el papel
Tan ciegos como podrían ser
Veo lo que ves
Ahora me estoy cayendo de tu mayor altura
Apuesto a que nunca querrás escalar tan alto de nuevo
Rompiendo, ¿tu vida está pasando rápidamente?
Por duro que parezca
levanta tus manos
No te estás volviendo más fuerte
Ahora que te estás estrellando
Abajo en lo que has hecho
ahora ya sabes
lo diste todo
¿Pero puedes estar solo ahora?
Dices que tienes que vivir
Y así te dejan ir
Pero cuando hace frío y cuando está oscuro
Cuando sabes que has ido demasiado lejos
Lo diste todo, pero no lo suficiente
¿En qué te has convertido?
¿En qué te has convertido?
lo diste todo
¿Pero puedes estar solo ahora?
Dices que tienes que vivir
Y así te dejan ir
Pero cuando hace frío y cuando está oscuro
Cuando sabes que has ido demasiado lejos
Lo diste todo, pero no lo suficiente
¿En qué te has convertido?
¿En qué te has convertido?