Traducción de la letra de la canción Prototyp - Hasan

Prototyp (original)

Od mala hlava v oblacích
Ale lidi okolo říkaj, že se mám držet při zemi
Rychle se začlenit do systému
Říkali ať si vyberu, říkali co bych měl dělat
Dokola, dokola, dokola, dokola furt to stejný
Řekli mi toho dost a něco zapomněli
Řekli mi toho dost, řekni čemu mám věřit
Komu mám věřit (Komu, uh)
Moje srdce zjizvený, zalepený
Jako moje blunty, co už nejsou cherry
Zapálený jako mosty
Vzpomínky a fotky a už nic nehledám, kde nic neni
Chtěl jsem něco sdělit, ale zrovna teď si dělej co chceš
Je mi to ukradený (Fuck off)
Zrovna teď si dělej co chceš, je mi to ukradený (Fuck off)
Jsem tam byl, proč jste zmizeli?
Jenom doma jsem moc nebyl
Ve všední dny studio, o víkendu hotely
Čtyři doby, čtyři stěny
Pokoje ráno zakouřený, probouzení se na zemi
Usínání při svítání, moshpit v noci po setmění
Svět je můj, svět je tvůj, co je moje, je naše
Hodně viděl, hodně slyšel, no discussion
Dám co mám, napořád, snad to znáš
Nejsem sám, někdo musel ztratit co jsem našel
Ale už nezvedám drobný, co se válí na podlaze
Teď se obrátila mince
Ale nech si ji, chci jenom papírový v kapse
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Už je 4:20

(traducción)

Desde que mi cabeza estaba en las nubes
Pero la gente alrededor me dice que me quede en el suelo
Ingresa al sistema rápidamente
Me dijeron que eligiera, dijeron lo que debo hacer
Redondo, redondo, redondo, redondo igual
Me dijeron basta y se olvidaron de algo
Me dijeron basta, dime en que creer
en quien debo confiar (quien, uh)
Mi corazón lleno de cicatrices, pegado
Como mis blunts, que ya no son cereza
Quemados como puentes
Recuerdos y fotos y ya no busco nada donde no hay nada
Quería decir algo, pero ahora mismo haz lo que quieras
Me lo robaron (Vete a la mierda)
Haz lo que quieras ahora mismo, me lo robaron (Vete a la mierda)
Yo estaba allí, ¿por qué desapareciste?
simplemente no estuve mucho en casa
Estudio entre semana, hoteles los fines de semana
Cuatro tiempos, cuatro paredes
Habitaciones llenas de humo por la mañana, despertarse en el suelo
Quedarse dormido al amanecer, moshpit en la noche después del anochecer
El mundo es mio, el mundo es tuyo, lo mio es nuestro
Ha visto mucho, escuchado mucho, sin discusión.
Daré lo que tengo, para siempre, tal vez lo sepas
No estoy solo, alguien debe haber perdido lo que encontré
Pero ya no recojo monedas sueltas que ruedan por el suelo
Ahora la moneda ha volcado
Pero quédatelo, solo quiero el de papel en mi bolsillo
El dinero en la cuenta ahora está creciendo como la población.
Cierro los ojos, nos veo, no veo la competencia
Los abro, todo lo que veo es mi oportunidad
Esa perra se pondrá de rodillas, no la invitaré a bailar
Entonces no hay vacaciones, la situación cambió
Cuanto más quiero irme, nunca volver
No me interesan los cumplidos falsos, felicidades.
Adiós entonces, son las 4:20
El dinero en la cuenta ahora está creciendo como la población.
Cierro los ojos, nos veo, no veo la competencia
Los abro, todo lo que veo es mi oportunidad
Esa perra se pondrá de rodillas, no la invitaré a bailar
Entonces no hay vacaciones, la situación cambió
Cuanto más quiero irme, nunca volver
No me interesan los cumplidos falsos, felicidades.
Adiós entonces, son las 4:20
ya son las 4:20