Traducción de la letra de la canción UZAVŘENÝ KRUH - Decky, karlo, Hasan

UZAVŘENÝ KRUH (original)

Já mám v srdci kameny a v hlavě brouci
Proto pořád plavem proti proudu
Popel padá na zem, my jsme zahalený v kouři
Mám něco, co nemůžeš sehnat ani koupit
Všechny svoje nepřátelé poznám v nouzi
Nikdo z vás zmrdů nemůže soudit
Jdem si pro to co je naše, pro ten soucit
Dávno uzavřenej kruh, vy nemůžete vstoupit
Plnej paper padá skuff a ne kroupy
Supy nad hlavama už začínají kroužit
Slyšel si o mne, ale fakt nevíš kdo jsem
Chtěl by si k nám, bacha abys nezabloudil
Ha, yeah, kruh je uzavřenej, hej-hej
Kruh je uzavřenej, hej-hej
Kruh je uzavřenej, hej, dávno, dávno, dávno
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane (každá myšlienka sa stane)
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane (každá myšlienka-a)
Sme ohrozený druh ako zvieratá
Poľujú na nás akože ratatata
Vieš ako oko za oko a brat za brata
Celá hra je naša aj keď je len rozohratá
Stále šlapem nevidím na koniec
Mesiac mi svieti na cestu, kráčam nočnou krajinou
A prosím už sa odpoj od tých oviec
Všetko čo sa deje sa deje iba tvojou vinou
Niekedy neviem či sa mi sníva
Mal som sen v sne a v tom sne sen
Niekedy neviem či sa mi sníva
Keď sa zobudím tak možno odpoviem
Kto určuje čo je to zlé
Kto určuje čo je dobré
Za čo môžu zobrať slobodu
A kedy máš už naozaj problém
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane (každá myšlienka sa stane)
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane (každá myšlienka-a)
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane
Dávno uzavrený kruh (dávno uzavrený kruh)
Nikto sa dnu nedostane (nikto sa dnu nedostane)
Sme poslední sme ohrozený druh (ohrozený druh sme)
Čarujeme každá myšlienka sa stane (každá myšlienka-a)

(traducción)

Tengo piedras en el corazón y escarabajos en la cabeza
Por eso sigo nadando contra corriente
Las cenizas caen al suelo, estamos envueltos en humo
Tengo algo que no puedes obtener o comprar
Conozco a todos mis enemigos necesitados
Ninguno de ustedes bastardos puede juzgar
Voy por lo nuestro, por esa compasión
Círculo cerrado largo, no puedes entrar
Papel completo cae skuff y no granizo
Los buitres sobre sus cabezas ya comienzan a dar vueltas.
Has oído hablar de mí, pero realmente no sabes quién soy.
Quiere que tengas cuidado de no perderte
Ja, sí, el anillo está cerrado, hey-hey
Se cierra el círculo, ey-ey
El círculo está cerrado, ey, hace mucho, hace mucho, hace mucho
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos que cada pensamiento sucede (cada pensamiento sucede)
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos que cada pensamiento sucede (cada pensamiento-a)
Somos una especie en peligro de extinción como los animales.
Nos cazan como ratats
Ya sabes como ojo por ojo y hermano por hermano
Todo el juego es nuestro, aunque sea solo un juego.
Todavía no puedo ver el final
La luna brilla en mi viaje, camino por el paisaje nocturno
Y por favor desconéctate de esas ovejas
Todo lo que pasa pasa solo por tu culpa
A veces no sé si estoy soñando
Tuve un sueño y un sueño en ese sueño
A veces no sé si estoy soñando
Cuando me despierte podría responder
Quién determina lo que está mal
¿Quién determina lo que es bueno?
Para qué pueden tomar la libertad
Y cuando realmente tienes un problema
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos que cada pensamiento sucede (cada pensamiento sucede)
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos que cada pensamiento sucede (cada pensamiento-a)
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos cada pensamiento sucede
Círculo cerrado largo (círculo cerrado largo)
Nadie llega al fondo (nadie llega al fondo)
Somos los últimos somos una especie en peligro de extinción (somos una especie en peligro de extinción)
Conjuramos que cada pensamiento sucede (cada pensamiento-a)