Traducción de la letra de la canción Som - karlo

Som (original)

Som najuniverzalnejší, najlahodnejší
Po hoteloch najnemravnejší
Vstávam najrozbitejší
Piatkové noci bývam najdebilnejší
Ožratý sa hľadáš nevieš kde si
Zavýjam na mesiac, so mnou z ulice psi
O šiestej ráno volám a chcem riešiť veci
Som najuniverzalnejší, najlahodnejší
Po hoteloch najnemravnejší
Vstávam najrozbitejší
Piatkové noci bývam najdebilnejší
Ožratý sa hľadáš nevieš kde si
Zavýjam na mesiac, so mnou z ulice psi
O šiestej ráno volám a chcem riešiť veci
A som taký kokot že nedá žena mne ale ja žene
A vydal som sa na cestu tak nemyslím na ženenie
A zavriem sa s tebou na dva dni na byt, zemetrasenie
A nikto sa nedovolá, víkend, vypnuté zvonenie
A číhajú na mňa, keď sa pozriem inde no vidím ich
A v klube jedna, neviem kto je mačka a kto je myš
A milujem ich všetky, opi ma a potom uveríš
Som pokazený človek, neviem či ma ešte opravíš
Zbadá ma, kráča ku mne, (a hej!)
Chce sa fotiť, vravím kľudne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne, (a hej!)
Všade okolo sú lubne.
(a hej!)
Karlo je to meno, je to meno, (a)
Karlo je to meno, je to meno, (a)
Karlo je to meno, je to meno, (a)
Karlo je to meno, je to meno.
(a)
Karlo je to meno, je to meno, (a)
Bijem sa do pŕs ako gorila, (a)
Pozor, prechádzam tak utvorte koridor, (a)
Keď ich vidím tak sa smejem iba hahaha
Za-za-zakopané kila, (a)
Stráži ich nočná víla, (a)
Idem ako píla, (a)
John Coffey, zelená míľa.
(a)
Viem že som pokrytec, aha
Aj tak ti chutím ako pizzaaa
Každá miluje maaaa
Sorry každej čo sa sklamalaaa
Som najuniverzalnejší, najlahodnejší
Po hoteloch najnemravnejší
Vstávam najrozbitejší
Piatkové noci bývam najdebilnejší
Ožratý sa hľadáš nevieš kde si
Zavýjam na mesiac, so mnou z ulice psi
O šiestej ráno volám a chcem riešiť veci
Som najuniverzalnejší, najlahodnejší
Po hoteloch najnemravnejší
Vstávam najrozbitejší
Piatkové noci bývam najdebilnejší
Ožratý sa hľadáš nevieš kde si
Zavýjam na mesiac, so mnou z ulice psi
O šiestej ráno volám a chcem riešiť veci

Som (traducción)

Soy la más versátil, la más deliciosa.
Las más viciosas de los hoteles
me levanto mas roto
Los viernes por la noche suelen ser los mejores.
estas borracho no sabes donde estas
Estoy aullando a la luna, perros de la calle conmigo
Llamo a las seis de la mañana y quiero tratar las cosas
Soy la más versátil, la más deliciosa.
Las más viciosas de los hoteles
me levanto mas roto
Los viernes por la noche suelen ser los mejores.
estas borracho no sabes donde estas
Estoy aullando a la luna, perros de la calle conmigo
Llamo a las seis de la mañana y quiero tratar las cosas
Y soy tan idiota que mi esposa no me da pero me estoy persiguiendo
Y me lanzo de viaje para no pensar en casarme
Y te encierro en un departamento por dos días, un terremoto
Y nadie llamará, fin de semana, tono de llamada apagado
Y me están esperando cuando miro hacia otro lado pero los veo
Y en el club uno, no sé quién es el gato y quién es el ratón
Y los amo a todos, emborrachame y luego creerás
Soy un hombre roto, no sé si me arreglarás
Me nota, camina hacia mí, (¡y oye!)
Quiere hacer fotos, digo con calma, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes, (¡y oye!)
Hay placeres por todas partes.
(¡y oye!)
Charles es un nombre, es un nombre, (a)
Charles es un nombre, es un nombre, (a)
Charles es un nombre, es un nombre, (a)
Charles es el nombre, es el nombre.
(un)
Charles es un nombre, es un nombre, (a)
me estoy golpeando el pecho como un gorila, (a)
Atención, voy a crear un corredor, (a)
Cuando los veo solo me río jajaja
Za-za-zakopané kila, (a)
Están custodiados por un hada de la noche, (a)
Voy como una sierra, (a)
John Coffey, milla verde.
(un)
Sé que soy un hipócrita, aha
Todavía sé a pizzaaa
Todo el mundo ama maaaa
Lo siento, todos estaban decepcionados.
Soy la más versátil, la más deliciosa.
Las más viciosas de los hoteles
me levanto mas roto
Los viernes por la noche suelen ser los mejores.
estas borracho no sabes donde estas
Estoy aullando a la luna, perros de la calle conmigo
Llamo a las seis de la mañana y quiero tratar las cosas
Soy la más versátil, la más deliciosa.
Las más viciosas de los hoteles
me levanto mas roto
Los viernes por la noche suelen ser los mejores.
estas borracho no sabes donde estas
Estoy aullando a la luna, perros de la calle conmigo
Llamo a las seis de la mañana y quiero tratar las cosas