| Nie každý ma ten groove a nie každý počuje
| No todos tienen ese ritmo y no todos pueden escuchar
|
| Karlo-Karlo vie ale Karlo nepovie
| Karlo-Karlo sabe pero Karlo no lo dice
|
| Nie každý ma ten groove a nie
| No todo el mundo tiene ese ritmo y no lo hacen
|
| Ja — mám nekonečno flowov
| yo—tengo una infinidad de flujos
|
| Na každý deň iný až kým neskapem
| Uno diferente cada día hasta que me caiga
|
| Až kým neskapem, až kým neskapem
| Hasta que me caiga, hasta que me caiga
|
| Nech hodí kameňom prvý ten, čo nie je bez viny
| Que tire la primera piedra el que no esté libre de culpa
|
| Ľudia riešia zbytočne ostatných, ja to nechápem
| La gente trata innecesariamente con los demás, no lo entiendo.
|
| Klop, klop. | TOC Toc. |
| «Kdo je tam?», woohoo tu Karlo
| «¿Quién anda ahí?», woohoo aquí Karla
|
| Každý deň som v štúdiu a stále mi je málo
| Estoy en el estudio todos los días y todavía no soy suficiente
|
| Keď mi ďakujú za to čo robím, vravím: «Za málo.»
| Cuando me agradecen lo que hago, digo: «No lo suficiente».
|
| Aha a-a, rádo sa stalo
| Ah ah, es bueno que suceda
|
| Menim len hlas a flow, nemením kamošov
| Solo cambio la voz y el flow, no cambio de amigos
|
| Chceš sa niečo naučiť prídi sa pozrieť na show
| Si quieres aprender algo, ven a ver el programa.
|
| Menim len hlas a flow, nemením kamošov
| Solo cambio la voz y el flow, no cambio de amigos
|
| Chceš sa niečo naučiť prídi sa pozrieť na
| Si quieres aprender algo, ven a echar un vistazo a
|
| Karlo-Karlo vie ale Karlo nepovie
| Karlo-Karlo sabe pero Karlo no lo dice
|
| Nie každý ma ten groove a nie každý počuje
| No todos tienen ese ritmo y no todos pueden escuchar
|
| Karlo-Karlo vie ale Karlo nepovie
| Karlo-Karlo sabe pero Karlo no lo dice
|
| Nie každý ma ten groove a nie
| No todo el mundo tiene ese ritmo y no lo hacen
|
| Nikdy si nebol ulica, nikdy nebudeš ulica
| Nunca fuiste la calle, nunca serás la calle
|
| Vyrastal som na ulici, mikrofón horí - svetlica
| Crecí en la calle, el micrófono está en llamas - bengala
|
| Z Karla sa stáva stálica, žeriem šišky — veverica
| Karl se convierte en un habitual, como donas, una ardilla.
|
| Som ako Gandalf Sivý neprejdeš, tak otoč sa…
| Soy como Gandalf el Gris, no pasarás, así que date la vuelta...
|
| Vidím ich utekať tak ako psi, cítia stopu a veria si
| Los veo correr como perros, sienten el rastro y confían el uno en el otro
|
| Sú ich plné autobusy, chlapci ako bambusy
| Hay autobuses llenos de ellos, a los chicos les gusta el bambú.
|
| Som Jon Snow ty Bolton — prichádza zima
| Soy Jon Snow, tú Bolton, se acerca el invierno.
|
| Som Hilton la Bonton, a ty si špina
| Soy Hilton la Bonton, y tú eres basura
|
| Si planktón — potrava, ja veľryba
| Eres plancton, comida, yo soy una ballena.
|
| Si falošný tón a ja som symfónia, boy
| Eres una nota falsa y yo soy una sinfonía, chico
|
| Karlo-Karlo vie ale
| Karlo-Karlo sabe pero
|
| Nechoď na ulicu keď nechceš byť zdanený
| No salgas a la calle si no quieres pagar impuestos
|
| A neklop na dvere keď nevieš kto za nimi býva
| Y no toques la puerta si no sabes quién vive detrás
|
| Kričíš ale ozvena sa naspäť neozýva
| Gritas pero el eco no vuelve
|
| Niečo sa dojebalo, niekde sa stala chyba
| Algo salió mal, hubo un error en alguna parte
|
| Karlo je to pojebané meno
| Karlo es un nombre jodido
|
| Žmýkam beaty tak ako vemeno
| Aprieto los latidos como una ubre
|
| Šúchaj lampu — vyletí semeno
| Frota la lámpara: la semilla saldrá volando
|
| Sorry gin sa minul, nehľaď na mňa pobúreno boy…
| Lo siento, se acabó la ginebra, no me mires indignado chico...
|
| Karlo-Karlo vie ale, Karlo-Karlo vie ale
| Karlo-Karlo sabe pero, Karlo-Karlo sabe pero
|
| Karlo-Karlo vie ale, Karlo-Karlo vie ale
| Karlo-Karlo sabe pero, Karlo-Karlo sabe pero
|
| Karlo-Karlo vie ale Karlo nepovie
| Karlo-Karlo sabe pero Karlo no lo dice
|
| Nie každý ma ten groove a nie každý počuje
| No todos tienen ese ritmo y no todos pueden escuchar
|
| Karlo-Karlo vie ale Karlo nepovie
| Karlo-Karlo sabe pero Karlo no lo dice
|
| Nie každý ma ten groove a nie
| No todo el mundo tiene ese ritmo y no lo hacen
|
| Karlo-Karlo vie ale, Dalyb-Dalyb vie ale
| Karlo-Karlo sabe pero, Dalyb-Dalyb sabe pero
|
| Karlo-Karlo vie ale — Karlo-Karlo vie ale
| Karlo-Karlo sabe pero — Karlo-Karlo sabe pero
|
| Karlo-Karlo vie ale, Karlo-Karlo vie ale | Karlo-Karlo sabe pero, Karlo-Karlo sabe pero |