| Štyri šľapky okolo mňa, nechcem sex
| Cuatro pantuflas a mi alrededor, no quiero sexo
|
| Som k nim debil, nevedia, že myslím len na ex
| Soy un idiota con ellos, no saben que solo estoy pensando en ex
|
| Pijem drink za drinkom
| bebo trago tras trago
|
| Flexím, flexím, flexím, fléx, fléx, fléx
| Flexión, flexión, flexión, lino, lino, lino
|
| Je pondelok ráno, budím sa s tebou v posteli wáu
| Es lunes por la mañana, me despierto en la cama contigo
|
| Prešiel mesiac, budím sa v cudzom meste v hoteli sám
| Ha pasado un mes, me despierto en un pueblo extranjero en el hotel solo
|
| Stojím na balkóne fajčím a dívam sa k nebesiam
| Me paro en el balcón fumando y mirando al cielo
|
| Možno tam stojíš tiež a rozmýšľaš, nad čím rozmýšľam
| Tal vez tú también estés ahí, pensando en lo que estoy pensando.
|
| Kráčam cez oheň aj vodu
| Camino a través del fuego y el agua
|
| Chceme len slobodu
| Solo queremos libertad
|
| Dostal som ťa bez návodu
| Te tengo sin instrucciones
|
| Neprežili sme nehodu
| No sobrevivimos al accidente.
|
| Nie si tá istá, ako si bola
| No eres el mismo que eras
|
| A ja nie som ten istý ako som bol
| Y no soy el mismo que era
|
| Skončila sa naša kapitola
| Nuestro capítulo ha terminado.
|
| Zmizlo dobro, ostal iba diabol
| El bien desapareció, solo quedó el diablo
|
| Vonku je sychravo, nech každú spomienku zmyje dážď
| Está seco afuera, deja que la lluvia se lleve todos los recuerdos
|
| Ráno sme utekali pred tmou, pamätáš
| Corrimos de la oscuridad en la mañana, recuerda
|
| Nie je zdravé dostávať viac, ako sám dáš
| No es saludable recibir más de lo que das
|
| Keď sa stretneme, povieš len, ako sa máš?
| Cuando nos encontremos, ¿dirás cómo te va?
|
| Vonku je sychravo, nech každú spomienku zmyje dážď
| Está seco afuera, deja que la lluvia se lleve todos los recuerdos
|
| Ráno sme utekali pred tmou, pamätáš
| Corrimos de la oscuridad en la mañana, recuerda
|
| Nie je zdravé dostávať viac, ako sám dáš
| No es saludable recibir más de lo que das
|
| Keď sa stretneme, povieš len, ako sa máš?
| Cuando nos encontremos, ¿dirás cómo te va?
|
| Musela si vedieť, že sa to stane
| Ella debe haber sabido que sucedería
|
| Už dlho to bolo iba na hrane
| Solo ha estado en el borde durante mucho tiempo.
|
| Keď odíde dobré, tak čo nám ostane?!
| Cuando lo bueno se va, ¿qué nos queda?
|
| Niekedy niet pomoci, je to márne
| A veces no hay ayuda, es en vano
|
| Vravíš, že som klamal
| dices que mentí
|
| Vieš, že nie som klamár
| sabes que no soy un mentiroso
|
| Nikdy som ťa neoklamal
| nunca te engañé
|
| Prestaň byť tak tvrdohlavá
| Deja de ser tan terco
|
| Vravíš, že som klamal
| dices que mentí
|
| Vieš, že nie som klamár
| sabes que no soy un mentiroso
|
| Nikdy som ťa neoklamal
| nunca te engañé
|
| Prestaň byť tak tvrdohlavá
| Deja de ser tan terco
|
| Prestaň byť tak tvrdohlavá
| Deja de ser tan terco
|
| Prestaň byť tak tvrdohlavá
| Deja de ser tan terco
|
| Štyri šľapky okolo mňa, nechcem sex
| Cuatro pantuflas a mi alrededor, no quiero sexo
|
| Som k nim kokot, nevedia, že myslím len na ex
| Soy un imbécil para ellos, no saben que solo estoy pensando en ex
|
| Pijem drink za drinkom
| bebo trago tras trago
|
| Flexím, flexím, flexím, fléx, fléx, fléx
| Flexión, flexión, flexión, lino, lino, lino
|
| Je pondelok ráno, budím sa s tebou v posteli wáu
| Es lunes por la mañana, me despierto en la cama contigo
|
| Prešiel mesiac, budím sa v cudzom meste v hoteli sám
| Ha pasado un mes, me despierto en un pueblo extranjero en el hotel solo
|
| Stojím na balkóne fajčím a dívam sa k nebesiam
| Me paro en el balcón fumando y mirando al cielo
|
| Možno tam stojíš tiež a rozmýšľaš, nad čím rozmýšľam | Tal vez tú también estés ahí, pensando en lo que estoy pensando. |