Traducción de la letra de la canción Platform - Haujobb, Seabound

Platform (original)

An entirely empty memory
Displays nothing of value
But you still hold on to your life
Like it’s your little beloved animal
The secondhand being that you call life
Your face, familiar to millions
Exists in the realm of the digital
Is it possible for software to live?
You think you are free
You are a platform
A presence that could be
Something else is shifting
Fields of information don’t hide anymore
Imaginary eyes begin to shape
Your intelligence begins to flow
You know you are free
You’re still a platform
A presence of being crucially

Platform (traducción)

Un recuerdo completamente vacío
No muestra nada de valor
Pero todavía te aferras a tu vida
Como si fuera tu pequeño animal amado
El ser de segunda mano que llamas vida
Tu rostro, familiar para millones
Existe en el ámbito de lo digital
¿Es posible que el software viva?
Crees que eres libre
eres una plataforma
Una presencia que podría ser
Algo más está cambiando
Los campos de información ya no se ocultan
Los ojos imaginarios comienzan a formarse
Tu inteligencia comienza a fluir
sabes que eres libre
Sigues siendo una plataforma
Una presencia de ser crucial