Traducción de la letra de la canción Poisonous Friend - Seabound

Poisonous Friend (original)

You frighten me You spy on me You’re scaring me You care for me I have a poisonous friend
She’s living in the house
She likes to move on bare skin
She knows my body inside out
I don’t recall when this affair began
She was simply there
Now I am shaken by the fear she could assault me But I must not show it, not to her
Sometimes I watch her kill
Cold eyes and no restraint
And I wonder how it feels
To annihilate a friend
You frighten me It’s getting harder to conceal
You spy on me All my secrets are revealed
You’re scaring me A play on words for us to see
You care for me I find this harder to believe

(traducción)

Me asustas Me espías Me estás asustando Te preocupas por mí Tengo un amigo venenoso
ella esta viviendo en la casa
Le gusta moverse sobre la piel desnuda.
Ella conoce mi cuerpo de adentro hacia afuera
No recuerdo cuándo comenzó este asunto.
ella simplemente estaba ahí
Ahora me estremece el temor de que me pueda agredir, pero no debo mostrárselo, no a ella.
A veces la veo matar
Ojos fríos y sin restricciones.
Y me pregunto cómo se siente
Aniquilar a un amigo
Me asustas Cada vez es más difícil de ocultar
Me espías Todos mis secretos son revelados
Me estás asustando Un juego de palabras para que veamos
Te preocupas por mí. Encuentro esto más difícil de creer.