| Rome on Fire (original) | Rome on Fire (traducción) |
|---|---|
| I’m staring at the wall | estoy mirando la pared |
| Thoughts dried up like desert sand | Los pensamientos se secaron como la arena del desierto |
| I fall | Me caigo |
| Time means nothing anymore | El tiempo ya no significa nada |
| The clocks have simply stopped | Los relojes simplemente se han detenido |
| I drop | Desecho |
| Curious child, shallow mind | Niño curioso, mente superficial |
| When will we meet again? | ¿Cuando nos veremos de nuevo? |
| And will we still be friends? | ¿Y seguiremos siendo amigos? |
| Check the footprints in the sand | Mira las huellas en la arena |
| It all got out of hand | Todo se salió de control |
| Now you say it’s not yourself | Ahora dices que no eres tú mismo |
| You just turned to someone else | Acabas de recurrir a otra persona |
| You are laughing | Te estás riendo |
| And you’re kissing me goodbye | Y me estás besando adiós |
| Tousled playmates on the shelf | Compañeros de juegos despeinados en el estante |
| You keep shouting 'Rome's on fire' | Sigues gritando 'Roma está en llamas' |
| Indifferent | Indiferente |
| But now and then | Pero de vez en cuando |
| You panic for a while | Entras en pánico por un tiempo |
