Traducción de la letra de la canción Dunnocks - Seabound

Dunnocks (original)

Another boring day is close to the end
We share the last glass of wine
Much too tired to move, head on my hands
Avoid to look into your eyes
Let’s watch a movie, watch a comedy
Watch pornography
Fast food for our minds
The rich man’s far too fat
I don’t like his grin
But all the women try to mate with him
If we really share a functional design
An adapted mind
This might prevent our lives from parasites
Still, it’s a big waste of time
All the answers
To the questions
This protein structure asks
Play 'hard-to-get' and this is
Why we want them so badly
I’d like to regress
To an infant psyche
'Feed me, feed me, feed me'
If we really share a functional design
An adapted mind
This might prevent our lives from parasites
Still, it’s a big waste of time

Dunnocks (traducción)

Otro día aburrido está cerca del final
Compartimos la última copa de vino
Demasiado cansado para moverse, cabeza en mis manos
Evita mirarte a los ojos
Veamos una película, veamos una comedia
ver pornografía
Comida rápida para nuestras mentes
El hombre rico es demasiado gordo
no me gusta su sonrisa
Pero todas las mujeres tratan de aparearse con él.
Si realmente compartimos un diseño funcional
Una mente adaptada
Esto podría prevenir nuestras vidas de parásitos.
Aún así, es una gran pérdida de tiempo.
Todas las respuestas
A las preguntas
Esta estructura proteica pregunta
Juega 'difícil de conseguir' y esto es
Por qué los queremos tanto
me gustaria retroceder
A una psique infantil
'Aliméntame, aliméntame, aliméntame'
Si realmente compartimos un diseño funcional
Una mente adaptada
Esto podría prevenir nuestras vidas de parásitos.
Aún así, es una gran pérdida de tiempo.