Traducción de la letra de la canción Torn - Seabound

Torn (original)

I pose in foam
Attracting no one
I’m on my own
I’m torn
Forming extinct species
Just like my own
Naked to the bone
I’m torn
As white turns black I know
It’s light these pictures lack
A tree of life that has no leaves
I’m feeling grief beyond belief
As white turns black I know
It’s light these pictures lack
A tree of life that has no leaves
I’m feeling grief beyond belief
I smile at wine and downers
A blade, the phone
I’ll quit this all time low
I’ve sworn
My legs shape Vs and Ss
Amid the storm
From this sea of red
I’m born
Or torn?
Or am I?
As white turns black I know
It’s light these pictures lack
A tree of life that has no leaves
I’m feeling grief beyond belief
As white turns black I know
It’s light these pictures lack
A tree of life that has no leaves
I’m feeling grief beyond belief
If you love me you will find me

(traducción)

Yo poso en espuma
no atraer a nadie
Estoy por mi cuenta
estoy desgarrado
Formando especies extintas
Justo como el mío
Desnuda hasta los huesos
estoy desgarrado
Como el blanco se vuelve negro, lo sé
Es la luz que les falta a estas fotos
Un árbol de la vida que no tiene hojas
Estoy sintiendo un dolor más allá de lo creíble
Como el blanco se vuelve negro, lo sé
Es la luz que les falta a estas fotos
Un árbol de la vida que no tiene hojas
Estoy sintiendo un dolor más allá de lo creíble
Sonrío al vino y los tranquilizantes
Una hoja, el teléfono
Dejaré esto todo el tiempo bajo
he jurado
Mis piernas forman Vs y Ss
en medio de la tormenta
De este mar de rojo
He nacido
¿O roto?
¿O soy yo?
Como el blanco se vuelve negro, lo sé
Es la luz que les falta a estas fotos
Un árbol de la vida que no tiene hojas
Estoy sintiendo un dolor más allá de lo creíble
Como el blanco se vuelve negro, lo sé
Es la luz que les falta a estas fotos
Un árbol de la vida que no tiene hojas
Estoy sintiendo un dolor más allá de lo creíble
Si me amas me encontrarás