| The weaponised mind
| La mente armada
|
| What’s the fuss? | ¿Cuál es el alboroto? |
| What’s the fuss?
| ¿Cuál es el alboroto?
|
| Mic killers
| Asesinos de micrófonos
|
| Yo, write these to give slight ease
| Yo, escribe esto para dar una ligera facilidad
|
| Check
| Cheque
|
| Look, our team is focused
| Mira, nuestro equipo está centrado
|
| It seems you noticed, your taking notes like you need diplomas
| Parece que te diste cuenta, estás tomando notas como si necesitaras diplomas.
|
| Beat these posers, then we stick 'em up like their just sheets and posters
| Derrota a estos impostores, luego los pegamos como si fueran solo sábanas y carteles
|
| My words are my weapons, I sharpen my sword as the beast approaches
| Mis palabras son mis armas, afilo mi espada cuando la bestia se acerca
|
| I’ve seen the meanest soldiers turn out as a feast for vultures
| He visto a los soldados más malos convertirse en un festín para los buitres
|
| Vulcan grip on your mind so you peep my notion
| Vulcano se aferra a tu mente para que mires mi idea
|
| The deepest ocean couldn’t quench this heat I’m loading
| El océano más profundo no pudo apagar este calor que estoy cargando
|
| I reload my cartridge then I aim these metaphors right at your cartilage
| Recargo mi cartucho y luego apunto estas metáforas directamente a tu cartílago
|
| I know the method’s strange I’m letting letters spray
| Sé que el método es extraño, estoy dejando que las letras rocíen
|
| You sprain your ankle tryna get away bredrin like when berettas wave
| Te torceste el tobillo tratando de escapar bredrin como cuando las berettas se agitan
|
| And with no metal aims I hit your mental frame with these similes
| Y sin fines metálicos golpeo tu marco mental con estos símiles
|
| Similar to a trigger squeeze, let that resonate
| Similar a apretar el gatillo, deja que resuene
|
| Just let it resonate, as soon as I select a page I’m hitting everything in my
| Solo deja que resuene, tan pronto como selecciono una página, estoy golpeando todo en mi
|
| selective range
| rango selectivo
|
| But I don’t need to engage with a 20 gauge
| Pero no necesito comprometerme con un calibre 20
|
| I leave my lyrics ingrained in you your people’s brains
| te dejo mis letras grabadas en el cerebro de tu gente
|
| It’s plain, it’s plain, I leave my lyrics ingrained in your people’s brains
| Es simple, es simple, dejo mis letras grabadas en el cerebro de tu gente
|
| My mind is the weapon
| Mi mente es el arma
|
| My mind is the weapon
| Mi mente es el arma
|
| My mind is the weapon
| Mi mente es el arma
|
| My mind is the weapon
| Mi mente es el arma
|
| My thoughts are redefined as I unwind and find some time to read between the
| Mis pensamientos se redefinen a medida que me relajo y encuentro algo de tiempo para leer entre las
|
| lines
| líneas
|
| I’m spinning all this truth, you see my ride
| Estoy girando toda esta verdad, ves mi paseo
|
| I’m deadly with the verse I kill the beat and then repeat the crime,
| Soy mortal con el verso, mato el ritmo y luego repito el crimen,
|
| so be advised
| así que ten cuidado
|
| Seems you’ve realised that we’re feasting on fake MCs like eating rice
| Parece que te diste cuenta de que nos estamos dando un festín con MC falsos como si comiéramos arroz.
|
| And they ain’t ready 'cos my team is prime
| Y no están listos porque mi equipo es principal
|
| Feeble guys, why they always feeding lies and see disguised
| Chicos débiles, ¿por qué siempre alimentan mentiras y ven disfrazados?
|
| I always see right through it like I see the skies
| Siempre veo a través de él como si viera los cielos
|
| An elevation’s what I seek to find
| Una elevación es lo que busco encontrar
|
| I let my words go like a missile when I release my lines
| Dejo que mis palabras vayan como un misil cuando suelto mis líneas
|
| My flow’s nasty, you can see the grime (grime)
| Mi flujo es desagradable, puedes ver la suciedad (suciedad)
|
| I leave behind the fear and doubt and then proceed to grind
| Dejo atrás el miedo y la duda y luego procedo a moler
|
| Choose to remove that blindfold and then you’ll see the signs
| Elija quitarse la venda de los ojos y luego verá las señales
|
| Overseas we glide, this won’t be denied
| En el extranjero nos deslizamos, esto no será negado
|
| Because I’m at war but I’ve got peace of mind
| Porque estoy en guerra pero tengo paz mental
|
| (This won’t be denied, 'cos I’m at war but I’ve got peace of mind)
| (Esto no se negará, porque estoy en guerra pero tengo paz mental)
|
| Yo these flows run for Niles
| Yo estos flujos corren para Niles
|
| No barracuda buying, naturally endowed
| Sin compra de barracuda, naturalmente dotado
|
| Tell a pack of lies and that will naturally lead to to doubt
| Di un paquete de mentiras y eso naturalmente te llevará a la duda.
|
| You practically drown in too deep, someone throw in the towel
| Prácticamente te ahogas demasiado profundo, alguien tira la toalla
|
| My Dad bought a beamer back in '96 but by the time I get the ride I hope my
| Mi papá compró un proyector en el 96, pero para cuando me lleve, espero que mi
|
| drive will never drift
| la unidad nunca se desviará
|
| As exciting as it is I break the brakes and never stay held a prisoner of my
| Tan emocionante como es, rompo los frenos y nunca me quedo como un prisionero de mi
|
| own mind, trapped in these brain cells
| propia mente, atrapada en estas células cerebrales
|
| They keep me caged well, the cade wells, they stay well
| Me tienen bien enjaulado, los cade bien, quedan bien
|
| Say we’re on the same page but your papers remain shelved
| Digamos que estamos en la misma página pero sus documentos siguen archivados
|
| 'Cos people always fishing for the same tales
| Porque la gente siempre pesca los mismos cuentos
|
| But I’ma shake things up so I never got the same scales
| Pero voy a sacudir las cosas para que nunca tenga las mismas escalas
|
| Hold anaesthetics for pandemic diseases
| Mantener anestésicos para enfermedades pandémicas
|
| Supply believers visas flying overseas for treatment
| Suministrar visas de creyentes que vuelan al extranjero para recibir tratamiento
|
| You’re seeing in us what’s seen in the media and wikipedia can’t do me justice,
| Estás viendo en nosotros lo que se ve en los medios y wikipedia no puede hacerme justicia,
|
| highlighting all my achievements
| destacando todos mis logros
|
| Unleash my range with these arrangements
| Dé rienda suelta a mi gama con estos arreglos
|
| Ranging from 40 to 60 miles per hour with these pages, pay no attention to
| Con un rango de 40 a 60 millas por hora con estas páginas, no preste atención a
|
| strangers
| extraños
|
| We dangerous with the flows and all the prose actually cause abrasions
| Somos peligrosos con los flujos y toda la prosa en realidad causa abrasiones
|
| You see we blazing, fill this in your marrow and your platelets
| Ves que estamos ardiendo, llena esto en tu médula y tus plaquetas
|
| We poking pògan faces 'til their bones on take it
| Nos metemos caras pògan hasta que sus huesos lo tomen
|
| Broke the code, provoke your scope exposing what you’ve know to hold it sacred
| Rompió el código, provoque su alcance exponiendo lo que sabe para mantenerlo sagrado
|
| (hold it sacred) | (mantenlo sagrado) |