Traducción de la letra de la canción If - Hawkeye

If (original)

Oh huh, oh huh
Well dis one name if,
Well dis is hawkeye
A wonder wah some man would do if dem see a some girls looking like dis
Cho: Wah yuh woulda if,
If yuh buck a girl and she fat till eh split
Worse yuh unda yuh guiness and spliff
And she go mek all yuh someting stiff
Man juss tell me wah yuh woulda if,
If yuh buck a girl and she fat till eh split
Worse yuh unda yuh guiness and spliff
And she go mek all yuh someting stiff
1.A weh dis gal yah coulda expect fi gwaan
She have man lip a heng dung man a yawn
Man pants front a pop, like popcorn
Through mi a bwoy weh sneaking from mi born
As a bwoy back tun im gal woulda gone
Caw mi have di charisma and charm
Dat alone mi use and tun har on Mek she feel comfortable den put it on Return like nothing nuh gwaan
Cho:
2.Man juss tell mi seh gal,
A woman like yuh man waan have up, have up See it yuh mek man pon three foot tan up, tan up Every man hold dem corner and a plan up, plan up Which and which part pon yuh dem waan grab up No wonder man nah
leave yuh alone
Yuh mek man a melt like ice-cream pon cone
Yuh mek more muscle ally up pon mi bone
Mi caan carry dah swell inna home
Cho:
Repeat

(traducción)

Oh eh, oh eh
Bueno dis un nombre si,
Bueno, esto es ojo de halcón
Una maravilla, ¿qué haría un hombre si viera a algunas chicas luciendo como dis?
Cho: Wah, lo harías si,
Si yuh buck a una chica y ella gorda hasta que se divida
Peor yuh unda yuh guiness y spliff
Y ella se vuelve loca
Hombre, solo dime wah yuh woulda si,
Si yuh buck a una chica y ella gorda hasta que se divida
Peor yuh unda yuh guiness y spliff
Y ella se vuelve loca
1.A weh dis gal yah podría esperar fi gwaan
Ella tiene un labio de hombre, un estiércol de heng, un bostezo
Pantalones de hombre frente a un pop, como palomitas de maíz
A través de mi a bwoy weh a escondidas de mi nacido
Como un bwoy back tun, im gal se habría ido
Caw mi have di carisma y encanto
Dat solo mi uso y tun har en Mek ella se siente cómoda den ponlo en Regreso como nada nuh gwaan
Cho:
2. El hombre solo dile a mi seh gal,
Una mujer como yuh man waan have up, have up Véalo yuh mek man pon tres pies bronceado arriba, bronceado arriba Todos los hombres sostienen la esquina y un plan arriba, plan arriba Cual y que parte pon yuh dem waan agarrar No es de extrañar hombre nah
déjate en paz
Yuh mek man se derrite como helado pon cone
Yuh mek más músculo aliado hasta pon mi hueso
Mi caan lleva dah swell inna a casa
Cho:
Repetir