Traducción de la letra de la canción Man Poppy Show - Hawkeye

Man Poppy Show (original)

When yuh see certain
Bangarang
A gwan like them a look yuh man
Dont even watch it Di laugh jus mek she have it Laugh… gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
Laugh… laugh cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
Laugh… fi impress yuh man she all a walk naked outta door
Laugh… a gal feel a suh yuh stay, but anno so Gal come a force up Si yuh man outta road an a lift her clothes up But yuh man neva love di scent whey arose up Inna im buisness she wah push her nose up Betta she
cool, cause yuh man nuh fool
A’n him know she use up Bout she a advertise and push her fruits up But yuh man know di fruit tump and batta bruise up And im no wah nothing mix and confuse up Gal a talk bout how man love har to death
A pure tump, kick box down a whey she get
A belly so she cyan go party nor fete
Laugh… after har… Laugh
Come bout she waan tek di one man yuh get
Tell a gal fi move from yah wid har sour breath
Har face fold up like any cheese omelet
Laughafta har… Laugh
Mi affi wonda if da dumb gal deh nuh tired
Fi fall in love wid some big time liad
All a gi dem job an dem nuh fit to be hired
Now di gal see yuhanna big up har chess
Ole mascarade tink she look nice and cyan dress
Love brag and boast bout di tings she posses
An a truck back she itch up inna guh a Sumfest

Man Poppy Show (traducción)

Cuando ves cierto
Bangarang
Un gwan como ellos, mira a tu hombre
Ni siquiera lo mires Di risa jus mek ella lo tiene Ríete ... gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
Ríete... ríete porque dem a force up pon yuh man wid dem cursi toe
Ríete... fi impresiona a tu hombre, ella toda una salida desnuda de la puerta
Ríete... una chica siente un suh yuh quédate, pero no tanto Gal viene una fuerza arriba Si yuh man fuera de la carretera y se levanta la ropa Pero tu hombre neva love discent whey surgieron Inna im business she wah push her nose up Betta she
genial, porque tu hombre nuh tonto
Y él sabe que ella se agota sobre ella un anuncio y empuja sus frutas hacia arriba, pero tu hombre sabe que la fruta se tumbó y batta magulló y yo no, nada, mezclé y confundí a Gal una charla sobre cómo el hombre ama hasta la muerte.
Un puro tump, kick box por un suero que obtiene
Un vientre para que ella cyan vaya a la fiesta ni a la fiesta
Ríete… después de har… Ríete
Ven a pelear ella waan tek di un hombre que obtienes
Dile a una chica que se mueva de Yah con un aliento agrio
Har cara doblar como cualquier tortilla de queso
Laughafta har... Risa
Mi affi wonda if da dumb gal deh nuh cansada
Fi enamorarse de una gran liada
Todo un trabajo gi dem un dem nuh apto para ser contratado
Ahora di gal ve a Yuhanna en grande en el ajedrez
Ole mascarade tink se ve bien y vestido cian
Me encanta presumir y jactarme de las cosas que posee
Un camión de vuelta le pica inna guh a Sumfest