Traducción de la letra de la canción Move - Hawkeye

Move (original)

A wha dat mi see a gwaan ova deh so,
a bag a man a grounds, pull up dat wait
When a done wid dah song yah, see it,
we aggo get more space fi dance wid now!
yuh bwoy
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
Mi nuh waan fi hear how yu comment go bwoy, mek yu love a bag a man argument so yu jus a itch up pon man like cement, chuh!
an’a pressure man like a government so look how di gyal dem a advertise cho-cho!
'fore yu go down deh go print out yu logo
look how long mi tell yu gwaan, an yu won’t go you stand-up impotent so, like you nuh have no strength
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
A wonder if yu know seh di gyal dem waan dance
you 'tan up one side an’won’t give them a chance
bungle up like ants you and yu man fren a prance
a only pray sey a no nutten funny unnu a try launch
you and yu man fren bungle up toe-toe to knee cup
all a ramp an’mek some careless hug-up
like a man yu fren up 'bore you fi try yu luck

Move (traducción)

A qué dat mi ver un gwaan ova deh así,
una bolsa, un hombre, un terreno, levántate, espera
Cuando termine con la canción dah yah, míralo,
¡vamos a obtener más baile espacial ahora!
bwoy
Pasar de 'gainst man and go look some gyal
Cada weh man deh, yu deh como material de mis pantalones
¡Mover!
Yu nuh ver mi an un gyal un abrazo
antes de conducir, ven y mira hacia arriba en la cara del hombre
¡Mover!
De 'gainst man an go look gyal fi rub
eres un hombre aburrido mek te gwaan como un hombre puro que amas
todo se trata de di gyal dem, no de ti
Mi nuh waan fi escucho cómo tu comentario go bwoy, mek yu love a bag a man argument so yu jus a itch up pon man like cement, chuh!
y un hombre de presión como un gobierno, ¡así que mira cómo di gyal dem un anuncio cho-cho!
'Antes de que bajes, ve a imprimir tu logotipo
mira cuánto tiempo le digo a yu gwaan, yu no irá, te pones de pie impotente, como si no tuvieras fuerzas
Pasar de 'gainst man and go look some gyal
Cada weh man deh, yu deh como material de mis pantalones
¡Mover!
Yu nuh ver mi an un gyal un abrazo
antes de conducir, ven y mira hacia arriba en la cara del hombre
¡Mover!
De 'gainst man an go look gyal fi rub
eres un hombre aburrido mek te gwaan como un hombre puro que amas
todo se trata de di gyal dem, no de ti
Me pregunto si sabes seh di gyal dem waan dance
te bronceas por un lado y no les darás una oportunidad
estropearse como hormigas tú y yu man fren a prance
a solo orar sey a no nutten funny unnu a try launch
tú y yu man fren se juntan de pies a cabeza con la taza hasta la rodilla
toda una rampa y un abrazo descuidado
como un hombre que te aburre, prueba tu suerte