Traducción de la letra de la canción Just Friends - Hayden James, Boy Matthews, Paul Woolford

Just Friends (original)

When it’s late at night
Do you recall that night?
'Cause I think about it sometimes
I’m just lying, it’s all the time, babe
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn’t matter, we fine
I don’t need to label how we good time
And we don’t need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we’re young, it’s just fun
It started off just a touch
Innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tired, horizontal
Are we just friends, just friends?
Maybe one drink, nothing too far gone (Too far)
Is it the stars saying fall in love?
No
We don’t say much as we lay here
Are we just friends, just friends?
When you say my name
So casual touch, my hand
I stop and play it cool like I’m not into you
But I’m just lying, you drive me wild and insane
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn’t matter, we fine
I don’t need to label how we good time
And we don’t need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we’re young, it’s just fun
It started off just a touch
Innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tired, horizontal
Are we just friends, just friends?
Maybe one drink, nothing too far gone (Too far)
Is it the stars saying fall in love?
No
We don’t say much as we lay here
Are we just friends, just friends?
I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Whatever, it doesn’t matter, we fine
I don’t need to label how we good time
And we don’t need to tell nobody, we ride
'Cause fuck it, we’re young, it’s just fun
It started off just a touch
Innocent like friends, like friends
Yeah, wake up here tired, horizontal
Are we just friends, just friends?
Maybe one drink, nothing too far gone (too far)
Is it the stars saying fall in love?
No
We don’t say much as we lay here
Are we just friends, just friends?

(traducción)

Cuando es tarde en la noche
¿Recuerdas esa noche?
Porque pienso en eso a veces
Solo estoy mintiendo, es todo el tiempo, nena
Descubrí el camino a tu corazón
Entonces me encontré completamente perdido
Como sea, no importa, estamos bien
No necesito etiquetar cómo lo pasamos bien
Y no necesitamos decírselo a nadie, montamos
Porque a la mierda, somos jóvenes, es divertido
Comenzó con solo un toque
Inocentes como amigos, como amigos
Sí, despierta aquí cansado, horizontal
¿Somos solo amigos, solo amigos?
Tal vez un trago, nada demasiado lejos (demasiado lejos)
¿Son las estrellas diciendo que te enamores?
No
No decimos mucho mientras nos acostamos aquí
¿Somos solo amigos, solo amigos?
Cuando dices mi nombre
Toque tan casual, mi mano
Me detengo y hago las cosas bien como si no me gustaras
Pero solo estoy mintiendo, me vuelves salvaje y loco
Descubrí el camino a tu corazón
Entonces me encontré completamente perdido
Como sea, no importa, estamos bien
No necesito etiquetar cómo lo pasamos bien
Y no necesitamos decírselo a nadie, montamos
Porque a la mierda, somos jóvenes, es divertido
Comenzó con solo un toque
Inocentes como amigos, como amigos
Sí, despierta aquí cansado, horizontal
¿Somos solo amigos, solo amigos?
Tal vez un trago, nada demasiado lejos (demasiado lejos)
¿Son las estrellas diciendo que te enamores?
No
No decimos mucho mientras nos acostamos aquí
¿Somos solo amigos, solo amigos?
Descubrí el camino a tu corazón
Entonces me encontré completamente perdido
Como sea, no importa, estamos bien
No necesito etiquetar cómo lo pasamos bien
Y no necesitamos decírselo a nadie, montamos
Porque a la mierda, somos jóvenes, es divertido
Comenzó con solo un toque
Inocentes como amigos, como amigos
Sí, despierta aquí cansado, horizontal
¿Somos solo amigos, solo amigos?
Tal vez un trago, nada demasiado lejos (demasiado lejos)
¿Son las estrellas diciendo que te enamores?
No
No decimos mucho mientras nos acostamos aquí
¿Somos solo amigos, solo amigos?