Traducción de la letra de la canción New Blood - GRYFFIN, Boy Matthews

New Blood (original)

Lately
There’s something going on in my brain
The chemicals are starting to change
These thoughts keep hitting me like a train
Outta nowhere, train outta nowhere like
Maybe
I was numb and smiling the same
As I would smile before I felt pain
Just tryna get through another day
Just a body oh, just a body
Yeah since you came
My pulse is making me think twice
'Cos every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Straight to my heart, I know yeah
Every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Right now
I feel so comfortable in my skin
I’m staying up til god tell me when
I’m dancing in the dark with my friends
Like I used to, oh like I used to
Insane how
I’m looking back like what was my life
Before you came and opened my eyes
Thought I was happy, that was a lie
I believed in, I can’t believe it
Yeah since you came
My pulse is saying I’m alive
'Cause every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Straight to my heart, I know yeah
Every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new
Oh oh oh it’s that new
Oh oh oh it’s that new blood
Oh oh oh it’s that new
Oh oh oh it’s that new blood
'Cause every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Straight to my heart, I know yeah
Every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Oh it’s that new blood
'Cause every time we touch it’s that new blood
I can’t get, can’t get enough of
Rushing through my veins
And going straight to my heart
Oh oh oh it’s that new blood

(traducción)

Últimamente
Algo está pasando en mi cerebro
Los productos químicos están empezando a cambiar.
Estos pensamientos me siguen golpeando como un tren
De la nada, entrena de la nada como
Quizás
Estaba entumecido y sonriendo igual.
Como sonreiría antes de sentir dolor
Solo intenta pasar otro día
Solo un cuerpo oh, solo un cuerpo
si desde que llegaste
Mi pulso me hace pensar dos veces
Porque cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Directo a mi corazón, lo sé, sí
Cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Ahora mismo
Me siento tan cómodo en mi piel
Me quedaré despierto hasta que Dios me diga cuándo
Estoy bailando en la oscuridad con mis amigos
Como solía hacerlo, oh, como solía hacerlo
loco como
Estoy mirando hacia atrás como lo que fue mi vida
Antes de que vinieras y abrieras mis ojos
Pensé que era feliz, eso era una mentira
Creí en, no puedo creerlo
si desde que llegaste
Mi pulso dice que estoy vivo
Porque cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Directo a mi corazón, lo sé, sí
Cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es tan nuevo
Oh oh oh es tan nuevo
Oh oh oh es esa sangre nueva
Oh oh oh es tan nuevo
Oh oh oh es esa sangre nueva
Porque cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Directo a mi corazón, lo sé, sí
Cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Oh, es esa sangre nueva
Porque cada vez que tocamos es esa sangre nueva
No puedo tener, no puedo tener suficiente de
Corriendo por mis venas
Y va directo a mi corazón
Oh oh oh es esa sangre nueva