Traducción de la letra de la canción I Loved Her First - Heartland

I Loved Her First (original)

Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love your alone in this place
Like there’s nobody else in the world
I was enough for her not long ago
I was her number one
She told me so
And she still means the world to me
Just so you know
So be careful when you hold my girl
Time changes everything
Life must go on
And I’m not gonna stand in your way
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she’d find you someday
But it still hard to give her away
I loved her first
How could that beautiful women with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she’d find you someday
But its still hard to give her away
I loved her first
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I’m going through
When a miracle smiles up at you
I loved her first

(traducción)

Míralos a los dos bailando de esa manera
Perdidos en el momento y la cara de cada uno
Tan enamorado que estás solo en este lugar
Como si no hubiera nadie más en el mundo
Yo era suficiente para ella no hace mucho
yo era su número uno
ella me lo dijo
Y ella todavía significa el mundo para mí
Solo para que sepas
Así que ten cuidado cuando sostengas a mi chica
El tiempo lo cambia todo
La vida debe continuar
Y no me interpondré en tu camino
Pero la amé primero y la sostuve primero
Y un lugar en mi corazón siempre será el de ella
Desde el primer aliento que ella respiro
Cuando ella me sonrió por primera vez
Sabía que el amor de un padre es profundo
Y recé para que ella te encontrara algún día
Pero todavía es difícil regalarla
yo la ame primero
¿Cómo podría esa hermosa mujer contigo
Ser el mismo niño con cara de pecas que conocí
A quien le leo todos esos cuentos de hadas
Y metido en la cama todas esas noches
Y lo supe la primera vez que te vi con ella
Era sólo cuestión de tiempo
Pero la amé primero y la sostuve primero
Y un lugar en mi corazón siempre será el de ella
Desde el primer aliento que ella respiro
Cuando ella me sonrió por primera vez
Sabía que el amor de un padre es profundo
Y recé para que ella te encontrara algún día
Pero todavía es difícil regalarla.
yo la ame primero
Desde el primer aliento que ella respiro
Cuando ella me sonrió por primera vez
Sabía que el amor de un padre es profundo
Algún día podrías saber por lo que estoy pasando
Cuando un milagro te sonríe
yo la ame primero