Traducción de la letra de la canción Phantom / Island - Hearts Hearts

Phantom / Island (original)

I wanna know why no one is around here
We have to give blood, give blood
I wanna know why won’t you bring your veins bared
Piercing my skin — will’s wearing thin
I wanna know why no one’s gonna hound me
I didn’t give blood, give blood
Cause late night news intimidated somebody
Too much — to feel — the dead end real
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide
Alien reports will dull my moral senses
No need to give blood, give blood
I have to boost my body’s defences
Midnight has come — remorse is gone
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide

(traducción)

quiero saber porque no hay nadie por aqui
Hay que dar sangre, dar sangre
Quiero saber por qué no te desnudas las venas
Perforando mi piel, se está agotando
Quiero saber por qué nadie me va a acosar
Yo no di sangre, da sangre
Porque las noticias nocturnas intimidaron a alguien
Demasiado para sentir el callejón sin salida real
Es mentira
Nadie más lo cruzará
He cerrado todas mis persianas
Sellado de mi mente
Es mentira
Nadie más lo cruzará
no me hare a un lado
Déjate llevar por la marea
Los informes extraterrestres embotarán mis sentidos morales
No hay necesidad de dar sangre, dar sangre
tengo que subir las defensas de mi cuerpo
Ha llegado la medianoche, el remordimiento se ha ido
Es mentira
Nadie más lo cruzará
He cerrado todas mis persianas
Sellado de mi mente
Es mentira
Nadie más lo cruzará
no me hare a un lado
Déjate llevar por la marea