Traducción de la letra de la canción take / care - Hearts Hearts

take / care (original)

And when we tire I’ll take care of us
Keep your rhythm in time
And when you tire I’ll take care of you
Your breath deeper than mine
I look to our mirrored ceiling
Our touching figures above
Look up to them till my head’s reeling
They grow as we dissolve
Dip your hands into the humming ocean
Identity — a breathing surface
Your considering eyes in commotion
Now take a tender look at us
Let’s share our mouths for more than one season
Like grapes share my vineyard
One hundred years of solitude needed
We are pasting our house of cards
Dip your hands into the humming ocean
Identity — a breathing surface
Your considering eyes in commotion
Now take a tender look at us

take / care (traducción)

Y cuando nos cansemos yo cuidaré de nosotros
Mantén tu ritmo en el tiempo
Y cuando te canses yo te cuidare
Tu respiración más profunda que la mía
Miro a nuestro techo de espejos
Nuestras cifras conmovedoras arriba
Míralos hasta que mi cabeza se tambalee
Crecen a medida que nos disolvemos
Sumerge tus manos en el océano zumbante
Identidad: una superficie para respirar
Tus ojos considerados en conmoción
Ahora míranos con ternura
Compartamos nuestras bocas por más de una temporada
Como las uvas comparten mi viñedo
Se necesitan cien años de soledad
Estamos pegando nuestro castillo de naipes
Sumerge tus manos en el océano zumbante
Identidad: una superficie para respirar
Tus ojos considerados en conmoción
Ahora míranos con ternura