Traducción de la letra de la canción Heart vs. the Machine - Heartsrevolution

Heart vs. the Machine (original)

101 ways for 15 minutes of fame
You want them to say
What’s your name?
What’s your name?
Overproduced
Easy to outshine
Thanks for you thoughts
I think I’ll stick with my mine
To whom it may concern
This is the story of how the revolution
Took the approach of youth in revolt against a corrupt system
They did it for the kids
They did it for hurt Kurt
They did it for you and me
In the end, only one will prevail
This is the story of «Heart vs. The Machine»
The revolution played its second match against the machine
A system designed specifically to destroy the heart and soul of music
In the second round
The machine set a trap that most kids fall for
The Revolution didn’t fall for it
Few had rejected the system in place
Which claimed guaranteed results
Through this experience, it was suspected that the creators of the machine
Had been cheating by exploiting human vulnerability during the game
To increase the strategic strength of the machine
They say that the only way to win was to play by the rules of their game
That meant creating hits with «Dr.
Hook» and «Mad Max»
It was all lies
Hopeful, hopeless
Fearful, fearless
Destroy
Destroy
Destroy the machine
No desire
No beliefs
Satisfaction
Guaranteed
Fuck the hype
Ride or die
Game over
Heart will prevail

Heart vs. the Machine (traducción)

101 formas de 15 minutos de fama
quieres que digan
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
sobreproducido
Fácil de eclipsar
gracias por tus pensamientos
Creo que me quedaré con mi mina
A quien le interese
Esta es la historia de cómo la revolución
Tomó el enfoque de la juventud en rebelión contra un sistema corrupto
Lo hicieron por los niños
Lo hicieron por lastimar a Kurt
Lo hicieron por ti y por mí
Al final, solo uno prevalecerá
Esta es la historia de «Corazón contra la máquina»
La revolución jugó su segundo partido contra la máquina
Un sistema diseñado específicamente para destruir el corazón y el alma de la música
En la segunda ronda
La máquina tendió una trampa en la que la mayoría de los niños caen
La revolución no se dejó engañar
Pocos habían rechazado el sistema vigente
Que reclamó resultados garantizados
A través de esta experiencia, se sospechó que los creadores de la máquina
Había estado haciendo trampa al explotar la vulnerabilidad humana durante el juego.
Para aumentar la fuerza estratégica de la máquina
Dicen que la única forma de ganar era seguir las reglas de su juego
Eso significaba crear éxitos con «Dr.
Gancho» y «Mad Max»
todo fueron mentiras
esperanzado, sin esperanza
Temeroso, sin miedo
Destruir
Destruir
Destruye la máquina
Ningún deseo
sin creencias
Satisfacción
garantizado
A la mierda el bombo
Montar o morir
Juego terminado
El corazón prevalecerá