Traducción de la letra de la canción Wofür ich streit' - Heathen Foray

Wofür ich streit' (original)

Dass der Sprache Klang sich in jedem Ohr verfang
Aufdass das Blut bewegt, heiß durch meine Adern fegt
Dass ich steh in Ahnenreih' stolz und stark, allzeit bereit
Für die Meinen einzustehn, meinen Weg vorran zu gehen
Dass der Traum den ich erträum für die Zukunft bleibt bewahrt
Dass alles das was war, doch nicht ganz umsonst geschah
Dass jedem Wesen hier auf Erden das gleiche Maß an Recht zusteht
Dass der strahlend goldne Funke jedem Herzen einher geht
Mutig voran!
Setzt eure Herzen in Brand!
Mutig voran!
Schallt der Ruf durchs Land!
Mein Herzblut fließt in vollen Strömen, meiner Stimme Gewicht zu geben
Gedanken folgen Wort, dann Tat, der goldne Funke lässt meine Welt erbeben
Ich stehe aufrecht und steh' bereit
Das ist des wofür ich streit'!
Schönen Mädchen, dass ist klar
Wacher Geist, blondes Haar
An manchen Stellen wohlbeleibt
Bin ich auch nicht abgeneigt
Und wenn wir dann bei der größten Schlacht
Tapfer stehen, Seit' an Seit'
Muss ich selbst die Wahrheit sehen
Das ist des wofür ich streit'
Für die Freiheit!
Voran!
Für die Selbstheit!
Voran!
Für die Wahrheit!
Voran!

Wofür ich streit' (traducción)

Que el sonido del lenguaje quede atrapado en todos los oídos
Para que la sangre se agite, caliente, corra por mis venas
Que me mantengo orgulloso y fuerte en la línea de antepasados, siempre listo
Para defender a los míos, para guiar mi camino
Que el sueño que sueño para el futuro quede preservado
Que todo lo que fue, no pasó en vano
Que todo ser aquí en la tierra tiene el mismo grado de derechos
Que la chispa dorada radiante acompañe a cada corazón
Audazmente adelante!
¡Pongan fuego a sus corazones!
Audazmente adelante!
¡Suena la llamada por todo el país!
La sangre de mi corazón fluye a raudales para dar peso a mi voz
Los pensamientos siguen a las palabras, luego a los hechos, la chispa dorada hace temblar mi mundo
Me mantengo erguido y a la espera
¡Por eso estoy luchando!
Hermosas chicas, eso es seguro.
Mente alerta, pelo rubio
Bien educado en algunos lugares
yo tampoco soy adverso
Y si entonces en la batalla más grande
Párate con valentía, uno al lado del otro
¿Tengo que ver la verdad por mí mismo?
Eso es por lo que estoy luchando.
¡Por la libertad!
¡Adelante!
¡Por la individualidad!
¡Adelante!
¡Por la verdad!
¡Adelante!