Traducción de la letra de la canción Our Only Chance - Heavenly

Our Only Chance (original)

Tomorrow — the century
What will we find
The fall of mankind?
Milleniums are calling
Is this the end
Should we repent?
Nobody knows
What will happen tonight
Will there be darkness
Or will there be light?
The future — uncertain
Heaven or Hell
No one can tell
The fury — the fire
Mankind must learn
Or we will burn
Nobody knows
What tomorrow will be
Who can forsee our destiny?
Why are we so scared
To step into a new time?
It’s not the end of the world
The end of the line
Step by step
We’re moving ahead
There’s a force with/in us
No one can change it
No one can change it
Ready to face life, to carry on
Look straight ahead
Oh, together we’re strong
Lord, tell me that I am wrong
And that life will be the same
Give us the power, a single glance
For you are our only chance
The Evil is coming
To seek and destroy
And we are it’s toy
The Kingdom of freedom
We must defend until the end
Nobody knows
What will happen tonight
Will there be darkness
Or will there be light?
Mankind — wake up
Oh, we have made
So many mistakes
Rich man or poor man
Tell me, who is to blame?
Nobody knows
What tomorrow will be
Who can forsee our destiny?
My son, attend to my words
The fear of the Lord is the beginning of knowledge
But fools despise wisdom and instruction
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet
From fear of evil
Why are we so scared…
Ready to face life, to carry on…

(traducción)

Mañana, el siglo
que encontraremos
¿La caída de la humanidad?
Los milenios están llamando
Es este el final
¿Deberíamos arrepentirnos?
Nadie lo sabe
que pasara esta noche
¿Habrá oscuridad?
¿O habrá luz?
El futuro: incierto
Cielo o infierno
nadie puede decir
La furia, el fuego
La humanidad debe aprender
o nos quemaremos
Nadie lo sabe
que sera el mañana
¿Quién puede prever nuestro destino?
¿Por qué estamos tan asustados?
¿Para entrar en un nuevo tiempo?
No es el fin del mundo
El fin de la línea
Paso a paso
estamos avanzando
Hay una fuerza con/en nosotros
Nadie puede cambiarlo.
Nadie puede cambiarlo.
Listo para enfrentar la vida, para continuar
Mira hacia adelante
Oh, juntos somos fuertes
Señor, dime que estoy equivocado
Y que la vida será igual
Danos el poder, una sola mirada
Porque tú eres nuestra única oportunidad
El mal se acerca
Para buscar y destruir
Y somos su juguete
El reino de la libertad
Debemos defender hasta el final
Nadie lo sabe
que pasara esta noche
¿Habrá oscuridad?
¿O habrá luz?
Humanidad: despierta
Oh, hemos hecho
tantos errores
hombre rico o hombre pobre
Dime, ¿quién tiene la culpa?
Nadie lo sabe
que sera el mañana
¿Quién puede prever nuestro destino?
Hijo mío, atiende a mis palabras
El temor del Señor es el principio del conocimiento
Pero los necios desprecian la sabiduría y la instrucción
Pero el que me escucha, habitará seguro y estará tranquilo
Por miedo al mal
¿Por qué estamos tan asustados...
Preparados para afrontar la vida, para seguir adelante…