Traducción de la letra de la canción The Light of Day - Heavy Bones

The Light of Day (original)

Do you believe…
What you read in the magazines
and on the television?
Who do you believe…
When they’re selling your sacred dreams
to the highest bidder
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
Do you believe…
There’s a God who hears your prayers
Coming back for you?
Who do you believe…
When they deny there’s a new religion
Where money’s the new god?
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
I know what it means to believe
How it feels when it’s real
Never turn your heart to stone
Just let it be
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head…
You won’t see the light of day
You won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
Do you believe?
Who do you believe?

The Light of Day (traducción)

Tu crees…
Lo que lees en las revistas
¿y en la televisión?
A quien crees...
Cuando están vendiendo tus sueños sagrados
al mejor postor
No verás la luz del día
Cuando brilla en tus ojos honestos
Y no verás a través de la lluvia torrencial
Con las nubes colgando sobre la cabeza... no
Tu crees…
Hay un Dios que escucha tus oraciones
¿Volviendo por ti?
A quien crees...
Cuando niegan que hay una nueva religión
¿Dónde el dinero es el nuevo dios?
No verás la luz del día
Cuando brilla en tus ojos honestos
Y no verás a través de la lluvia torrencial
Con las nubes colgando sobre la cabeza... no
Sé lo que significa creer
Cómo se siente cuando es real
Nunca conviertas tu corazón en piedra
Sólo deja que sea
No verás la luz del día
Cuando brilla en tus ojos honestos
Y no verás a través de la lluvia torrencial
Con las nubes colgando sobre la cabeza...
No verás la luz del día
No verás a través de la lluvia torrencial
Con las nubes colgando sobre la cabeza... no
¿Tu crees?
¿A quién crees?