Traducción de la letra de la canción The Scarlet Forsaken - Hecate Enthroned

The Scarlet Forsaken (original)

As the scarlet and amber peers in through forsaken
Thy gravelessness whisper remains
Where time can never dwell in this solitary hell
Even though we are free of its chains
For I am not as once I was
I yearn to search and watch return
Meeting shadows, seasons tare
As once they roamed without a care
The blood and wine, for art divine
All mist in seething, never sleeping
As I wait in thy rapture, the sound of our laughter
Sword in my hand I shall arise
For darkness in waiting, prevail and forsaking
Enshadowing evil divine
From an evergreen land where the lore shall command
The patrons of right shall remain
And dwelleth forever in the lands of the nether
MEWN LLADDU I’R SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Be found in trains of nightmare thy darkness remains
A precarious entity subjected to change
A yearning expressed sprung through tales of death
As infinity unites, with kaos we remain
For centuries of dark shall crack open the moonlight sky
This mournful sound as darkness falls upon thy face
I cannot see beyond the haze that distorts thy shadow
'Neath of terrible slaves
And wouldst thou trade thy dying soul
For the life that burns
That a thousand lifetimes be hidden in frost
Held captive forever for the war they’ve lost
Draped in sinister pain, only terror remains
And the scarlet forsaken be hidden in shame

(traducción)

Mientras el escarlata y el ámbar se asoman a través de los abandonados
Tu susurro sin gravedad permanece
Donde el tiempo nunca puede morar en este infierno solitario
Aunque estemos libres de sus cadenas
Porque no soy como antes
Anhelo buscar y ver regresar
Reunión de sombras, tara de estaciones
Como una vez vagaron sin cuidado
La sangre y el vino, por el arte divino
Toda la niebla en ebullición, nunca durmiendo
Mientras espero en tu éxtasis, el sonido de nuestra risa
Espada en mi mano me levantaré
Para la oscuridad en espera, prevalecer y abandonar
Ensombreciendo el mal divino
De una tierra siempre verde donde la tradición mandará
Los patronos de derecho permanecerán
Y mora para siempre en las tierras de las profundidades
MEWN LLADDU SOY SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Ser encontrado en trenes de pesadilla, tu oscuridad permanece
Una entidad precaria sujeta al cambio
Un anhelo expresado brotado a través de relatos de muerte
Como el infinito une, con kaos permanecemos
Durante siglos de oscuridad se abrirá el cielo a la luz de la luna
Este sonido triste cuando la oscuridad cae sobre tu rostro
No puedo ver más allá de la neblina que distorsiona tu sombra
'Neath de terribles esclavos
¿Y cambiarías tu alma moribunda
Por la vida que arde
Que mil vidas se escondan en la escarcha
Cautivo para siempre por la guerra que han perdido
Envuelto en un dolor siniestro, solo queda el terror
Y la escarlata desamparada se esconda en vergüenza