| The Shining Delight (original) | The Shining Delight (traducción) |
|---|---|
| Years of holdbacks, years of strife | Años de retenciones, años de lucha |
| Some wasted time, some wasted life | Algo de tiempo perdido, algo de vida desperdiciada |
| A look to the future for all positive thoughts | Una mirada al futuro para todos los pensamientos positivos |
| The past is exactly that | El pasado es exactamente eso |
| Right here — right now | Aquí y ahora |
| A coiled spring | Un resorte en espiral |
| Against the odds, against the grain | Contra viento y marea, contra la corriente |
| Like the worm, halved but alive | Como el gusano, partido a la mitad pero vivo |
| Immortal thoughts | pensamientos inmortales |
| We are here to stay | Estamos aquí para quedarnos |
| Now and forever | Ahora y siempre |
| The truth is revealed, encased for all to see | La verdad se revela, encerrada para que todos la vean |
| The shining delight | el resplandeciente placer |
| A monument to longevity | Un monumento a la longevidad |
