Traducción de la letra de la canción Locherguet - Hecht

Locherguet (original)

Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
Üebsch mängisch vorem Telefoniere was nochher wotsch säge?
Was esch för dech de perfekti Tag ond
Wenn hesch sletzte Mol nor för dech gsunge?
Hesch ergendwie en Vermuetig wie wersch
Stärbe ond besch nöch mit dinere Muetter?
Vo was träumsch scho lang ond wieso heschs immer nonig gmacht?
Säg, was send die Sache wod denksch send bi der ond mer glich?
Verzell mer dini Läbensgschecht i
Vier Minute mit so viel Details wie chasch
Ond wennd chönnsch wönsche was morn besser
Chönntsch, denn säg, was för en Wonsch wär das?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Wenn dies Huus brönnt
Was nehmsch mit ond wenn hesch s letzte mol vor öberem brüelet?
Was esch dini schönsti Erinnerig ond was die schlimmst?
Wer darf uf kei Fall vor der stärbe
Ond was esch der immer no sehr piinlich?
Ond säg was du a mer schöner findsch, aber bitte bis ehrlich
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Oder könne mer üs zguet?
Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
Ond funktionieret die 36 Froge au am halbi 3 ide Nacht?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Oder könne mer üs zguet?
Oder könne mer üs zguet?
Am halbi drü am Locherguet
Oder könne mer üs zguet
Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?

Locherguet (traducción)

¿Te gustaría ser famoso y si es así, para qué?
Bastante mal antes de llamar ¿qué más dirías?
¿Qué es para el día perfecto y
Si hesch slast mol ni för dech gsunge?
Hesch de alguna manera y probablemente como whosch
Morir y besch todavía con su madre?
¿Con qué sueñas durante mucho tiempo y por qué siempre es nonigus?
Dime, ¿cómo es el asunto, piénsalo?
Verzell mer dini Läbensgschecht i
Cuatro minutos con tanto detalle como chasch
Y si es bonito, deseo algo mejor mañana
Chönntsch, porque digamos, ¿qué tipo de deseo sería ese?
¿Crees que dos frömdi Lüt chönnt se enamoran así?
¿O crees que el piadoso Lüt simplemente carece de coraje?
Ond creer dos frömdi Lüt chönnt fácil
¿Así que enamorado, por la mañana a mitad de camino allá en Locherguet?
Cuando este Huus arde
¿Qué llevas contigo cuando tienes tu último mole antes de preparar?
¿Qué es lo más bonito de recordar y qué es lo peor?
A quien no se le permite caer antes de morir
¿O todavía está muy avergonzado?
Y di lo que creas que es mejor, pero por favor sé honesto
¿Crees que dos frömdi Lüt chönnt se enamoran así?
¿O crees que el piadoso Lüt simplemente carece de coraje?
Ond creer dos frömdi Lüt chönnt fácil
¿Así que enamorado, por la mañana a mitad de camino allá en Locherguet?
¿O puede mer üs zguet?
¿Te gustaría ser famoso y si es así, para qué?
¿Y funciona el 36 froge en la mitad de la tercera noche?
¿Crees que dos frömdi Lüt chönnt se enamoran así?
¿O crees que el piadoso Lüt simplemente carece de coraje?
¿Crees que dos frömdi Lüt chönnt se enamoran así?
¿Por la mañana a mitad de camino en Locherguet?
¿O puede mer üs zguet?
¿O puede mer üs zguet?
A mitad de camino por el Locherguet
O podría mer üs zguet
¿Te gustaría ser famoso y si es así, para qué?