Traducción de la letra de la canción Balkan Boy - Hector Gachan

Balkan Boy (original)

Oh no!
Yes the Balkan Boy is here
How many times will I lie just so I can fit right in?
And when I go, I take my shoes off when I’m in, and the snow-covered hat before
you get under my skin
I tried my best to open up, open up (x3)
Oh no… oh yeah the Balkan Boy is here
How many times will I lie just so I can fit right in?
But you know, I do what I fear
I come from a land where all you know is dead things are coming near
I tried my best to open up, open up (x3)
Nowhere to go, but Sarajevo
Nowhere to go, in Sarajevo

Balkan Boy (traducción)

¡Oh, no!
Sí, el Balkan Boy está aquí.
¿Cuántas veces mentiré solo para encajar bien?
Y cuando voy, me quito los zapatos cuando estoy adentro, y el sombrero cubierto de nieve antes
te metes debajo de mi piel
Hice mi mejor esfuerzo para abrir, abrir (x3)
Oh no... oh sí, el Balkan Boy está aquí
¿Cuántas veces mentiré solo para encajar bien?
Pero ya sabes, hago lo que temo
Vengo de una tierra donde todo lo que sabes es que las cosas muertas se acercan
Hice mi mejor esfuerzo para abrir, abrir (x3)
Ningún lugar a donde ir, excepto Sarajevo
Sin lugar a donde ir, en Sarajevo