Traducción de la letra de la canción East West - Hector Gachan

East West (original)

Big men on East, big men on West
Big men on campus, big men on quest
Big men on East, big men on West
Big men on campus, big men on quest, yah
of you
Got me so excited
Got me out the
of you
Ain’t no way to hide it
No matter what I do
of you
Yah you gotta try it
Got me on pursue
of you
Time
To go
Over the sea
Nothing left to make but memories
To take
My love
You must be seen
Hand in hand or its make believe
Why fall in love if the world’s falling apart?
Why look above if man is his own star?
Why give up if you’ve
Come
This
Far
Can’t calculate when you’ll fall in love
Can’t see the stars if you don’t look above
Why did you ask me?
Oh
My
(Where'd you think you’re going?)
(Where'd you think you’re going?)
(West, West)
(Where'd you think you’re going?)
(West, West, West, West)
Big men on East, big men on West
Big men on campus, big men on quest
Big men on East, big men on West
Big men on campus, big men on quest, yah
of you
Got me so excited
Got me out the
of you
Ain’t no way to hide it
No matter what I do
of you
Yah you gotta try it
Got me on pursue
of you
(West, West)
(Big)
(Where'd you think you’re going?)
(West, West)
(Big)
(Where'd you think you’re going?)
(West, West)
(Big)
(Where'd you think you’re going?)
(West, West)
(Big)
(Where'd you think you’re going?)…

(traducción)

Grandes hombres en el Este, grandes hombres en el Oeste
Grandes hombres en el campus, grandes hombres en búsqueda
Grandes hombres en el Este, grandes hombres en el Oeste
Grandes hombres en el campus, grandes hombres en búsqueda, yah
de ti
Me tiene tan emocionado
Me sacó de la
de ti
No hay manera de ocultarlo
No importa lo que yo haga
de ti
Sí, tienes que probarlo
Me tiene en persecución
de ti
Tiempo
Ir
Sobre el oceano
No queda nada por hacer excepto recuerdos
Tomar
Mi amor
debes ser visto
De la mano o es hacer creer
¿Por qué enamorarse si el mundo se cae a pedazos?
¿Por qué mirar arriba si el hombre es su propia estrella?
¿Por qué rendirse si has
Ven
Este
Lejos
No puedo calcular cuándo te enamorarás
No puedes ver las estrellas si no miras arriba
¿Por qué me preguntaste?
Vaya
Mi
(¿A dónde crees que vas?)
(¿A dónde crees que vas?)
(Oeste, Oeste)
(¿A dónde crees que vas?)
(Oeste, Oeste, Oeste, Oeste)
Grandes hombres en el Este, grandes hombres en el Oeste
Grandes hombres en el campus, grandes hombres en búsqueda
Grandes hombres en el Este, grandes hombres en el Oeste
Grandes hombres en el campus, grandes hombres en búsqueda, yah
de ti
Me tiene tan emocionado
Me sacó de la
de ti
No hay manera de ocultarlo
No importa lo que yo haga
de ti
Sí, tienes que probarlo
Me tiene en persecución
de ti
(Oeste, Oeste)
(Grande)
(¿A dónde crees que vas?)
(Oeste, Oeste)
(Grande)
(¿A dónde crees que vas?)
(Oeste, Oeste)
(Grande)
(¿A dónde crees que vas?)
(Oeste, Oeste)
(Grande)
(¿A dónde crees que vas?)…