Traducción de la letra de la canción Nice Guy - Hector Gachan

Nice Guy (original)

Brothers on his way
Praying up to 10 times a day
Till he finds that he has something more to say
Over the same old gal
Possible life long pal
But what did she mean when she said she’d be your pal?
Sweet and shy
Nice Nice guy
Forget the finish line
You’re wasting someones time
Over the same old song
Many moments making no sense
Its Ramadan in the sun
Everyone’s at fault
Some will never last
Waking up to break their fast
In the moment it seemed the day could easily pass
Sweet and shy
Nice Nice guy
Forget the finish line
You’re wasting someones time …

Nice Guy (traducción)

hermanos en camino
Rezar hasta 10 veces al día
Hasta que descubre que tiene algo más que decir
Sobre la misma vieja chica
Posible amigo de toda la vida
Pero, ¿qué quiso decir cuando dijo que sería tu amiga?
dulce y tímido
buen chico
Olvídate de la línea de meta
Estás perdiendo el tiempo de alguien.
Sobre la misma vieja canción
Muchos momentos sin sentido
Es Ramadán en el sol
todos tienen la culpa
Algunos nunca durarán
Despertar para romper el ayuno
En el momento en que parecía que el día podría pasar fácilmente
dulce y tímido
buen chico
Olvídate de la línea de meta
Estás perdiendo el tiempo de alguien...