Traducción de la letra de la canción Der kommende Gott (Treffen mit Sabazios) - Heimdalls Wacht

Der kommende Gott (Treffen mit Sabazios) (original)

Erträgt der Mensch die Gleichgültigkeit der Welt?
Machen wir dem kommenden Gott den Weg kürzer als bisher
Es ist Zeit für die Wiederkehr des Verdrängten
Der Wunsch nach dem Geist wurde nicht aus unserer Festung geschliffen,
nun verehret ihn
Sabazios, Gestalt uns’rer Sehnsucht
In Bockes Gestalt erlöst du uns
Die Wlt der Triebe, das Shnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht
Dionysus, Symbol der Erlösung
Manifest des neuen Mythologems
Die Welt der Triebe, das Sehnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht
Ergebt euch erneut uralten okkulten Roten
Dem Rausch des Sabazios sollst du dich nicht entziehen
Nun bereiten wir gemeinsam den Weg für den kommenden Gott
Dem Rätselgott der werdenden Welt
Die Welt der Triebe, das Sehnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht

(traducción)

¿Puede el hombre soportar la indiferencia del mundo?
Hagamos el camino del Dios que viene más corto que antes
Es hora de que vuelvan los reprimidos
El deseo por el espíritu no ha sido arrancado de nuestra fortaleza,
ahora adoralo
Sabazios, forma de nuestro anhelo
En forma de cabra nos redimes
El mundo de los instintos, la expiación del espíritu
El anhelo de plenitud, soldado en el mito
La soledad es la consigna cuando las llamas iluminan la noche
Tambores de animales, el engendramiento de un dios, está hecho
Dionisio, símbolo de salvación
Manifiesto del Nuevo Mitologema
El mundo de las pulsiones, la añoranza del espíritu
El anhelo de plenitud, soldado en el mito
La soledad es la consigna cuando las llamas iluminan la noche
Tambores de animales, el engendramiento de un dios, está hecho
Ríndete a los antiguos rojos ocultos de nuevo
No debe retirarse de la embriaguez de Sabazios
Ahora preparemos juntos el camino para la venida de Dios
El dios de los acertijos del mundo en desarrollo
El mundo de las pulsiones, la añoranza del espíritu
El anhelo de plenitud, soldado en el mito
La soledad es la consigna cuando las llamas iluminan la noche
Tambores de animales, el engendramiento de un dios, está hecho